Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: NCIS: Los Angeles - Сезон 4 (2009-)
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
0ld SCho0l
NCIS: Los Angeles
Военни престъпления: Лос Анджелис



"Военни Престъпления: Лос Анджелис" е драма, показваща какви
големи рискове поемат агентите от Службата за Специални Проекти (OSP), която е подразделение
на Военноморския Специален Отдел (NCIS). Службата се занимава със залавянето на най-опасните и неуловими престъпници,
които представляват заплаха за сигурността на нацията. Приемайки фалшиви самоличности, и с помощта на най-модерните технологии,
този екип от добре обучени агенти, влиза под дълбоко прикритие, за да постигне целите си.
Агент "Джи" Калън (Chris O'Donnell) е хамелеон, който използва различни самоличности и техники, за да проникне в подземния свят и да хване престъпниците.
Неговият партньор е агент Сам Хана (LL Cool J), бивш "тюлен" от американския флот, който е участвал в битки в Ирак и Афганистан, той е и
експерт в наблюдението, използващ за това най-модерната техника за наблюдение.
В екипа е и също агент Кензи Блай (Daniela Ruah), дъщеря на бивш пехотинец, която живее заради тръпката от решаването на случаи и работата под прикритие.
Психологът на екипа е Нейт Гетс (Peter Cambor), известен с това, че може да "влезе" в главата на всеки. Той наблюдава психическото състояние на екипа по време, а и след акции.
Компютърният специалист на екипа е Ерик Бийл (Barrett Foa), хакерските му умения позволяват на екипа да има достъп до всякаква информация за заподозрените. Бийл използва различни бази данни, понякога дори законно...
Шефът на екипа е Хенриета Ланг - Хети (Linda Hunt), която ръководи агентите "зад кулисите". Тя им осигурява всичко от мини-камери и микрофони до бързи коли и оръжия.
Въоръжени с най-новите високотехнологични оръжия и пособия, агентите от Службата за Специални Проекти често влизат
в опасни за живота ситуации, където всеки трябва да разчита на партньора до себе си, за да се опази сигуността на обикновените граждани.


Жанр: Екшън, Криминален, Военен, Драма
Държава: САЩ
Година: 2009-????
Режисьор: Шейн Бренан
В ролите: Крис О'Донъл, Ел Ел Кул Джей, Даниела Руа, Ерик Кристиан Олсън, Линда Хънт, Барет Фоа, Рене Фелис Смит, Питър Камбор и др.
Официален сайт: CBS.com
TV.com рейтинг: 7.4/10 от 2 514 гласа | ЛИНК
iMDB рейтинг: 6.5/10 от 13 120 гласа | ЛИНК

_________________ СЕЗОН 4 _________________

4.01 - "ЕНДШПИЛ" (25.09.2012) | СУБТИТРИ
4.02 - "ВЕРБУВАН" (02.10.2012) | СУБТИТРИ
4.03 - "ПЕТИЯТ ИГРАЧ" (09.10.2012) | СУБТИТРИ
4.04 - "ПОЛИТИЧЕСКО УБИЙСТВО" (23.10.2012) | СУБТИТРИ
4.05 - "ПРИЗРАЦИ ОТ МИНАЛОТО" (30.10.2012) | СУБТИТРИ
4.06 - "ГРУБО СЪБУЖДАНЕ" (13.11.2012) | СУБТИТРИ
4.07 - "ПОД КОЖАТА" (20.11.2012) | СУБТИТРИ
4.08 - "КОСВЕНИ ЖЕРТВИ" (27.11.2012) | СУБТИТРИ
4.09 - "ЗЛАТЕН СТАНДАРТ" (11.12.2012) | СУБТИТРИ
4.10 - "БЕЗПЛАТЕН ПРЕВОЗ" (18.12.2012) | СУБТИТРИ
4.11 - "СКОРОСТ" (08.11.2013) | СУБТИТРИ
4.12 - "ХАРТИЕНИ ВОЙНИЦИ" (15.01.2013) | СУБТИТРИ
4.13 - "ИЗБРАНИЯТ" (29.01.2013) | СУБТИТРИ
4.14 - "УБИЙСТВЕНА КЪЩА" (05.02.2013) | СУБТИТРИ
4.15 - "ИСТОРИЯ" (19.02.2013) | СУБТИТРИ
4.16 - "ЛОХКЕЙ" (26.02.2013) | СУБТИТРИ
4.17 - "ИЗДИРВАН" (05.03.2013) | СУБТИТРИ
4.18 - "ЧЕРВЕНО ЧАСТ 1" (19.03.2013) | СУБТИТРИ
4.19 - "ЧЕРВЕНО ЧАСТ 2" (26.03.2013) | СУБТИТРИ
4.20 - "ЧИСТОТА" (09.04.2013) | СУБТИТРИ
4.21 - "ВЪЗКРЪСВАНЕ" (23.04.2013) | СУБТИТРИ
4.22 - "ГАРВАНЪТ И ЛЕБЕДИТЕ" (30.04.2013) | СУБТИТРИ
4.23 - "ПРЕГОВОРИ" (07.05.2013) | СУБТИТРИ
4.24 - "СПУСКАНЕ" (14.05.2013) | СУБТИТРИ




_________________ СЕЗОН 3 _________________

*HDTV.XviD-MiXED | СУБТИТРИ
*HDTV.x264-LOL | СУБТИТРИ
*720p.HDTV.x264-DIMENSION | СУБТИТРИ

*DVDRip.XviD-SAiNTS | СУБТИТРИ

*720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-GFY | СУБТИТРИ

_________________ СЕЗОН 2 _________________

*HDTV.XviD-LOL | СУБТИТРИ
*720p.HDTV.x264-DiMENSiON | СУБТИТРИ

*DVDRip.XviD-REWARD | СУБТИТРИ

*720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-MiXED | СУБТИТРИ

_________________ СЕЗОН 1 _________________

*HDTV.XviD-MiXED | СУБТИТРИ
thankyou
<#thank#>
0ld SCho0l
Само да кажа, че на този етап преводи от мен няма да има. Нямам нито времето, нито желанието да превеждам каквото и да е. Нататък - времето ще покаже. Иначе сезонът започва във вторник и ако се намери кадърен преводач, ще съм много щастлив.
slon4ik
Цитат(0ld SCho0l @ 18 Sep 2013, 01:51 PM) *
Само да кажа, че на този етап преводи от мен няма да има. Нямам нито времето, нито желанието да превеждам каквото и да е. Нататък - времето ще покаже. Иначе сезонът започва във вторник и ако се намери кадърен преводач, ще съм много щастлив.



Май няма желаещи! Жалко!
tina55
Цитат(0ld SCho0l @ 18 Sep 2013, 12:51 PM) *
Само да кажа, че на този етап преводи от мен няма да има. Нямам нито времето, нито желанието да превеждам каквото и да е. Нататък - времето ще покаже. Иначе сезонът започва във вторник и ако се намери кадърен преводач, ще съм много щастлив.

Жалко, че нямате възможност повече да превеждате този сериал. Този, който превежда в момента е още неопитен. защото превода на NCIS LA s05e20 и на s05e01 е с един и същ текст. Много неприятно, как може да се поправи тази грешка.
paceto
Да вдигна малко темата.
Няма ли кой да се навие да преведе последният два епизода от сезон 9, които дори са слети в един цял епизод т.е. 23 и 24.

След няколко дни започва 10 сезон, а цяло лято не се преведе последният сезон като епизод 22 беше преведен в началото на месеца и от тогава нищо. smile.gif
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.