Няма ли мераклии да преведат Shadow Raiders - много добро анимационно сериалче. Има го в Линкоса - http://torrents.linkos.bg/browse.php?searc...at=0&incldead=1

Намерих няколко Испански субтитри за филмчето (1,2,3,4,5,6,7 & 8 епизод на 1 сезон). Дано да са ви от полза.Сериалът наистина си го бива доста.

Започвам превода на 1ви епизод, но не очаквайте бърза работа, защото тази седмица съм доста зает. Може би до 2-3 дни ще е готов.

Извинявам се за огромното закъснение, просто не очаквах, че между струдентския празник и Коледните празници ще възникнат толкова проблеми и задачи ... Днес седнах и го довърших, редактирах го и го качих. Започвам 2ри!
Приятно гледане

Shadow Raiders - 1x01 - Behold The Beast

Качих и субтитрите за 2ри епизод.

Shadow Raiders - 01x02 - On The Rocks

nJoy

Shadow Raiders - 1x03 - Born in Fire

Back in business

Shadow Raiders - 01x04 - Bad To The Bone
Shadow Raiders - 01x05 - Wolf In The Fold

За сега ще прекъсна да превеждам, след седмица продължавам и ако е възможно някой да намери тайминг и за другите серии ще е супер, защото без тайминг няма да ги правя.

Shadow Raiders - 01x06 - Mind War

nJoy

Shadow Raiders - 1x07 - J'Accuse @ subsunacs.net
Shadow Raiders - 1x07 - J'Accuse @ subs.sab.bz

nJoy

Shadow Raiders - 01x08 - Blood Is Thicker @ subs.sab.bz
Shadow Raiders - 01x08 - Blood Is Thicker @ subsunacs.net

Edit: Хора за съжаление нямам повече субтитри с тайминг за сериала
Ако някой намери тайминг на какъвто и да е език моля да ги сподели с удоволствие ще ги преведа.
Тайминг мога да правя, но разправията е огромна и превода на един епизод ще отнеме повече от 3-4 седмици...

Започвам да правя тайминг за другите епизоди на 1 ви сезон! После ще ги постна тук, за да може genchev да ги преведе. Но няма да стане кой знай колко бързо...

ПП: Ето подновен линк към сериала: Ездачи в сянка

Така ... по-добре късно от колкото никога...
Намерих тайминг за всичките епизоди!

<#thank#>

Моля, ако някой има оставащите субтитри от първия и свтория сезон да ги качи !!! благодаря предварително !