Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Naruto (Наруто)
subsunacs.net - Форуми > Анимационни филми и аниме > Субтитри
Страници: 1, 2, 3, 4, 5, 6
h0rRibLe
това Naruto OVA 3 какво е :?: smile.gif
LogicSoul
Цитат(h0rRibLe @ 28 Jan 2007, 10:39 AM) *
това Naruto OVA 3 какво е :?: smile.gif

Спешъл - джоунини vs. генини... tongue.gif
218 - 100% Done!
Чакат одобрение!
Тази седмица ще се спукам от учене, така че всичко, което е In Progress ще почака...
http://subsunacs.net/get.php?id=29469
h0rRibLe
може ли да дадете линк за това Naruto OVA 3 smile.gif
LogicSoul
http://free.bol.bg/vegetto/Naruto/Series/Specials/
Но, файлът според мен е прецакан!
http://torrents.animes-bg.com/details.php?...7b24aa02a0efae6 - Така че... rolleyes.gif
Леле ако сега беше лятна ваканция.
Щях да преведа доста неща, много ме е яд значи. sad.gif
Danail
Sukee,Arrigatou tongue.gif wink.gif
h0rRibLe
аз изтеглих този от бол.бг нищо му няма,дълъг е 26 минути и 4 секунди,само че е рипван със някакъв странен кодек Intel ITU H.264 smile.gif
междодругото четах за някакъв 3ти филм който се казва Naruto Shippuuden вярно ли е unsure.gif

току що изтеглих нещо много интересно,ще ви хареса много и на вас сам 100% сигорен ако не сте го гледали
ето http://bgshare.com/files1/173508/%5BDecoy%...20%5BLQ2%5D.avi
Danail
biggrin.gif laugh1.gif може би си видял рекламата за втора част на анимето вече пораснали геройте и се по вълнуващо ще става на 15 февруари е парвата серия от край врреме насам която ще е по мангата ето какво ще представялва:
Едночасов епизод първата половината представяне на новата екипировка герой и т.н. втората част вече нова Серия Атаката на Акатцки ли как се казваше
Дано съм ти бил полезен,но иначе да в япония май има излязал 3 филм но още не са го пуснали официално в цял свят май но да има филм просто нииде не са го дали японците но се чува че това лято ще го има вече с енглиш субс
h0rRibLe
Много мерси за прояснението wink.gif много ми помогна clapping.gif
naruto
Цитат(LogicSoul @ 28 Jan 2007, 10:31 PM) *
Но, файлът според мен е прецакан!

LogicSoul не бих ти дал линк за счупен файл.
Ето ти свестни кодеци.
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?t=446
Цитат(h0rRibLe @ 29 Jan 2007, 10:55 AM) *
аз изтеглих този от бол.бг нищо му няма,дълъг е 26 минути и 4 секунди,само че е рипван със някакъв странен кодек Intel ITU H.264 smile.gif[/url]

Що да е странен?
Това е х264 най често използвания кодек при аниметата.
h0rRibLe
мерси за разяснението naruto не ги гледам много какви са кодеците smile.gif
а да питам LogicSoul дали ше може да ги нагласи за тази версия smile.gif
LogicSoul
Да и за двете ще направя, стига да оживея след утре у другиден... sad.gif
h0rRibLe
Късмет wink.gif smile.gif
LogicSoul
Темата е завършена с изключение на 4 епизода, които предстоят да бъдат завършени - два от тях веднага щом излезнат ( другите са спешълите ).
Ако някой забележе грешна информация или линкове, моля да каже... Не виждам нищо след 4 часа подробен едит... sad.gif
cool.gif
naruto
Втората картинка не работи.
Едит: Оправи се.
h0rRibLe
И от тука може да се теглят директно наруто сериите http://everyanime.com/index.php?page=Conte...ad&anime=49
LogicSoul
Naruto OVA 3 - 100% done!
Чакат одобрение!
Остана само 1... tongue.gif
Naruto_-_S3_-_Narutimate_Hero_3_OVA_[ADN]_[5A05474D]
Някой има ли идея колко е fps на другата версия?
Би трябвало да стават и за другата версия.
naruto
FPS 29.970
Не стават няма да мога и да ги наглася щото не отговарят
на субтитрите които имам а ме мързи да ги редактирам.
LogicSoul
Цитат(naruto @ 1 Feb 2007, 06:46 PM) *
FPS 29.970
Не стават няма да мога и да ги наглася щото не отговарят
на субтитрите които имам а ме мързи да ги редактирам.

Лошото е, че файлът от там ми дава error, с който и да е player...
Става дума да runtime error... sad.gif
4 пъти го дръпнах... sad.gif Ще пробвам да го смъкна от друг htpp или торент.
Naruto Movie Special - 150/350
h0rRibLe
Аз съм със K-Lite Mega Codec Pack кодеците и абсолютно всичко гледам със вградената към кодеците Media Player Classic,и ми го отваря smile.gif

ПП:Аз ги наместих за този релиис от вегетто wink.gif
LogicSoul,качи ги на сайта,става ли smile.gif
LogicSoul
Цитат(h0rRibLe @ 1 Feb 2007, 09:16 PM) *
Аз съм със K-Lite Mega Codec Pack кодеците и абсолютно всичко гледам със вградената към кодеците Media Player Classic,и ми го отваря smile.gif

ПП:Аз ги наместих за този релиис от вегетто wink.gif
LogicSoul,качи ги на сайта,става ли smile.gif

Ok... 10x!
h0rRibLe
Радвам се че помогнах smile.gif tongue.gif clapping.gif
h0rRibLe
Naruto - 219
Naruto - 219
Naruto - 219
LogicSoul
Naruto 219 - 100% done!
h0rRibLe
НЕВЕРОЯТЕН clapping.gif ok.gif
ПП:Може ли да попитам как се казва началната песен на 219 епизод smile.gif ?

НЕВЕРОЯТНА СЕРИЯ
LogicSoul
"Hearts Grow - Yura Yura"
Не знам как се превежда... rolleyes.gif
http://www.narutocentral.com/multimedia/soundtracks/
Тук ги има всичките. cool.gif
BTW: Naruto Movie Special - 100% done! - Редакция - малко се забавих понеже повече прилича на филм и има сложна структура на изреченията.
( 200 - 366 )
h0rRibLe
Много благодаря LogicSoul да си жив и здрав dance1.gif good.gif
ПП:дай линк за теглене на Naruto Movie Special и линк за субтитрите smile.gif
naruto
Цитат(h0rRibLe @ 4 Feb 2007, 12:59 PM) *
дай линк за теглене на Naruto Movie Special

http://free.bol.bg/vegetto/Naruto/Series/Specials/
LogicSoul
Значи и последният спешъл е качен:
Има две неточности, които забравих да оправя... sad.gif
серия -> част
и пълни серии -> трябваше да се замени с нещо друго,
но понеже пиша курсова работа на баща ми за 2-ро више и бързах прекалено много... sad.gif
LogicSoul
Превода на последният филър ( супер-як епизод ще започне довечера, веднага щом руснаците качат субтитрите си). Ще превеждам докато не станат готови, за да може още утре рано сутринта да го изгледате. Или пък може дори и довечера!
h0rRibLe
Защо последен cry.gif
Danail
Mии...защо..защото така му харесва просто хората не им са рисува повече за да ни е гадно...фана ли са. tongue.gif biggrin.gif Това е последния филър вече почват по историята cool.gif rolleyes.gif
h0rRibLe
прекалено сложно е за мене,моля обяснете grin.gif
Danail
rofl.gif уби ме човек ФИЛЪР значи епизод който не е по мангата(манга значи нещо като комикс само че черно бяло)И филърите до ся бяха неиде от 140 серия до сега...Сори за смеха но просто направо ма разби smile.gif
h0rRibLe
ае много са сложни тес нища за мене pardon.gif wink.gif
naruto
Цитат(h0rRibLe @ 9 Feb 2007, 08:19 PM) *
ае много са сложни тес нища за мене pardon.gif wink.gif

Разгледаи тази тема има всякаква информация.
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?t=6497
Цитат(Danail @ 9 Feb 2007, 08:17 PM) *
манга значи нещо като комикс само че черно бяло)

Манга се наричат Японските комикси (без значение от цвета) а означава небрежна рисунка.
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?t=494
h0rRibLe
arigatou gozaimasu grin.gif
LogicSoul
В 20:00 ще бъдат качени.
Съжалявам, просто ще са в ass* и съответно ще имат някои промени. wink.gif
Ще ви помоля след като бъдат завършени, да си изкажете мнението. hmm.gif
h0rRibLe
Цитат
просто ще са в ass*

в какво ще са ?
pirat_1
20:00 часа е чакаме суб-четата ех че нямам тарпение pardon.gif
Danail
Пират недеи пришпорва.Така най много го откажеш от превода...а и минали са едва 30 мин от осем часа почакай малко smile.gif
naruto
Що пък решихте, че не ги е качил?
Просто субтитрите ще се появат утре.

Цитат(h0rRibLe @ 10 Feb 2007, 07:47 PM) *
Цитат
просто ще са в ass*

в какво ще са ?

За разлика от srt и sub, ssa (ASS = SSA 4.0+) подържа повече екстри.
Ако не ти харесват може да ги конвертираш със Subtitle Workshop, SubRip или др.
LogicSoul
Цитат
Съжеляваме, вашия акаунт е временно заключен поради многократни опити за Вход с грешна парола. Потребителското Ви име ще бъде отключено след -19 мин.

Субтитрите са готови, но има един проблем наричащ се презастъпване.
Което води до малко кофти излизане на субтитрите по средата на екрана... Почти е готов.
За нетърпеливите ще го добавя доло.
Финалните субтитри са готови!
dm_undertaker
не мога да отворя субтритите..тоест на БС плейъра влизам в директорията където са субовете но ми показва че нищо няма тамм
LogicSoul
Доло при избирането на фомати -> All Formats
Съжалявам за неразбирателствата. ( От следващите епизоди ще почна с вградени бг. - без английски, които да пречат за разчитането).
И, разбира се, ще качвам тук самите субтитри, за тези, които няма да искат да теглят.
h0rRibLe
ако може някой да ги конвертира и да ги сложи плс smile.gif
Danail
Logic искам да попитам някак няма ли стане с такиз ефекти да са но в .srt фаил понеже моя плейър не чете такиз фаилове... ако стане мн 6е сам ти благодарен smile.gif
LogicSoul
Windows Media Player -> ги чете, а вярвам, че всеки има Windows Media Player.
А, относно стилът само в ass* ще стане.
BTW, всеки плейър подържа ass*. hmm.gif
Ето го и srt*.
naruto
Горе нали обясних как става конверта...
Ето ви srt
http://daltonist.data.bg/Naruto%20-%20220.srt

Цитат(LogicSoul @ 10 Feb 2007, 10:18 PM) *
Windows Media Player -> ги чете

Цъ той не подържа субтитри.
Причината да ти тръгват е във VobSub, DivX400 или подобна програма която ги
разпознава когато са със същото име като филма и ти ги пуска автоматично.
Цитат(Danail @ 10 Feb 2007, 10:26 PM) *
ще търся по добър плейър и да гледам субтитрите с ефекти да ми е кеф

Сложи VobSub и си ги гледаш с WMP или още по добре с MPC
всъщност и с Winamp да ги пуснеш пак ще тръгнат.
dm_undertaker
ти си го преиминувал на ass* пък то трябва да е ssa*
Danail
Мн тенкс а пък утре ще търся по добър плейър и да гледам субтитрите с ефекти да ми е кеф мерси Логик и Наруто за помоща сега мога отида да гледам
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.