Струва ми се, че никой не субва Аватар в момента, затова си позволих да се хвана аз. Субтитрите на 1-ви и 2-ри епизод са качени в subs.unacs, а по-долу предоставям малко допълнителна информация. В един файл са, защото двата епизода както в arena.bg, така и в zamunda са обединени, поне аз не успях да се докопам до отделена версия.

Avatar: The Last Airbender - Информация за сериала
[Arenabg] Avatar The Last Airbender Season One
[Zamunda.net] Avatar - The Last Airbender - Season 1

За съжаление става доста бавно и не знам кога ще имам време за 3-ти епизод.

p.s.
Някой ако оправи името на темата... .

Perfect.
Само, където темата ти е за "раздел Сериали". + това се пише "Avatar: The Last Airbender"

Ако искаш мога да ти дам италиански субтитри, да им ползваш тайминга