Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Up / В Небето (2009)
subsunacs.net - Форуми > Анимационни филми и аниме > Субтитри
dj2616

## Режисьор : Пийт Доктър , Боб Петерсън

## В ролите : Едуард Аснър, Кристофър Плъмър, Боб Петерсън, Делрой Линдо

## IMDB : Линк към IMDB
## Държава : USA

## Година : 2009

## Времетраене : 96 минути

## Резюме :
Време е 78-годишният Карл Фредриксен да изпълни отдавнашната си мечта да види Южна Америка… като полети с къщата си, завързана за хиляди балони. Веднага след излитането обаче забелязва, че си има компания. 70 години по-младият от него пътешественик Ръсел става неканен пътник без билет в екскурзията.

Релийз: Up TS XVID - STG

Превод: 100%
Тайминг: 100%
Редакция: 100%

Преводът ще е по слух!!

Субтитри: http://subsunacs.net/get.php?id=50628
thankyou
<#thank#>
v1p3r_s
да не би да заразя превода hmm.gif sad.gif
WizardBGR
Братчед, давай да помагаме, ако трябва, че довършването нещо се отложи за неопределен период... smile.gif
dj2616
Имах изпит и се наложи да спра за малко, но сега продължавам. До 2 дена ще съм готов с превода. Извинявам се за забавянето.
v1p3r_s
Цитат(dj2616 @ 23 Jun 2009, 04:22 PM) *
Имах изпит и се наложи да спра за малко, но сега продължавам. До 2 дена ще съм готов с превода. Извинявам се за забавянето.



няма какво да се извиняваш. няма заради едни субтитри да си прецакаш изпитите. все пак си се захванал да ги правиш а и това не е малко, ако ще и след 3 месеца да излязат rolleyes.gif
beljata
Аз го почнах тази вечер и е за релийза в Арената, но няма да имам време кога да го довърша който иска да помага smile.gif
unnu
Субтитри има отдавна...
beljata
За : Th3_W0RlD_0WN3R
Имам молба да провериш за правописните грешки.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.