Резюме: От много време богинята-вълк Хоро изпълнява своя дълг да се грижи за богатата реколта на селцето Пастро. В замяна на това тя е почитана и обожавана от селяните. Но човечеството се развива, хората започват сами да управляват природата и създават свой собствен бог, когото да боготворят. Хоро разбира, че получава от хората много по-малко, отколкото заслужава, и решава, че дългът й е изпълнен. Тя приема човешка форма и получава съгласието на един пътуващ търговец, Лорънс, да й помогне да се завърне у дома, в снежните планини на север. Докато пътуват заедно, Лорънс научава много неща от капризната богиня, както и тя от него.
anime-planet.com

Информация за филма: AniDB.net
Линк за сваляне ня сериала: thepiratebay.org
Линк за допълнителния епизод: thepiratebay.org

Епизоди:

1. Wolf and Best Clothes - Преведен
2. Wolf and Distant Past - Преведен
3. Wolf and Business Sense - Преведен
4. Wolf and Helpless Partner - Преведен
5. Wolf and Lover`s Quarrel - Преведен
6. Wolf and Silent Farewell - Преведен
7. Wolf and Tail of Blessing - Преведен
8. Wolf and Adjusted Scales - Преведен
9. Wolf and Shepherd`s Lambs - В процес на превод
10. Wolf and Spiralling Conspiracy
11. Wolf and the Greatest Secret Plan
12. Wolf and a Group of Youngsters
13. Wolf and a New Departure



По заявка на DarKWolF.

Прикачените файлове са за рилийза на KAA, който е без песничките в началото и в края на еризодите.
Когато приключа с превода ще синхронизирам субтитрите и за други рилийзи и тогава ще ги кача на сайта.

<#thank#>

DDL. Релийз: Niizk, KAA & Sudo
http://www.bgshare.com/search_ok.html?ime=...sort_order=DESC

Това с II - ката е овата http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=6465
Въведението за втори сезон.

П.П. А някой от епизодите е спешъла...
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=ep&eid=88625
Явно седми.
http://www.animenewsnetwork.com/encycloped...537&page=25

Започвам да тегля новия сезон от посочения сайт.Naruto благодаря ти че сподели информацията си с нас.Като дръпна всички епизоди ще мънкам пак за субтитри

Дал съм линк за ддл (някой го предпочитат) а и е с по добро качество.
А и споменах за OVA-та която липсва в торента и е пролог на втори сезон.
Изтегли си само нея епизодите вече ги имаш. Къде казах че това е втори сезон неразбрах?!
Не е излезнал още както се вижда. http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=6169

Освен това споменах спешъла. Понеже двд-то съдържа 13 еп. за разлика от излъчваното по телевизията.
Демек дадената подредба не е вярна. Гледайте тази. http://www.animenewsnetwork.com/encycloped...537&page=25
Разбира се може да се заведе като Специал и да не се номерира.
Но и двете групи са ги писали 13 еп. и ще стане обърквация.

И KAA и Niizk са групи които рипват двд-та а не превеждат. В случая R2J.
Демек ТВ подредбата е излишна. Релийза на Sudo не го знам какъв е но превода е техен.
П.П. Гледам че има и Blu-ray рип ако някой иска.
http://animeobsession.net/index.php?page=t...=0&active=1

naruto, приемам забележките за подредбата на сериите. Вярваш или не, засега съм гледал само първия епизод. Допълнителният епизод е 6,5 в AniDB.net, между другото.

Само да те питам. Нали знаеш че няма нужда да правиш тайминг
а можеш да си извадиш английските субтитри?

Хубаво че питаш, защото всъщност не знам как става. Ползвам руските субтитри, които намери DarKWolF, но в пакета няма субтитри за един от епизодите (сигурно за допълнителния).
Впрочем намерих два хубави рилийза с горе-долу добър сийд. В единия е целия сериал, обаче допълнителния епизод (7) е с доста малка резолюция и с различен от останалите епизоди фрейм (25.000), затова потърсих и друг торент, който е само с този епизод.
Сложих линковете в първия пост.

http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?t=29679
Всичко е много елементарно но все пак има и обяснение.
С две думи субтитрите са отделен стриим и може да ги извадиш за секунди.
Вече може да са в различни формати и на различни езици но ти ще се ориентираш.

Горе съм дал линк за релийза (всъщност са два) на Niizk който е най добър според мен.
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=...84&aid=5406
Това в bgshare е двдрипа а в AO освен него го има и блурей рипа.
Разбира се релийза на КАА също е много добър.
Все пак това са водещите групи и като търсиш качество...

Иначе линка който си дал за thepiratebay е ави. Вероятно е и xvid/divx и при тоя размер...
И разбира се е хардсуб и нито можеш да ги извадиш английските титри нито да ги разкараш от картината.
Грозна история.

naruto извинявай Наистина има втори сезон който предстои да излезе и май даже има вече две пуснати трейлърчета.Вчера се разрових в сайта на анимето,който ми прати stdoominic и поне това разбрах.Ще чакам 2-и сезон с нетърпение както и субтитрите за 1-и

Притесних се че съм те подвел да ги теглиш пак.

Бавно, но славно!

Има два превода на английски и един на руски. Тройна работа.
Но ще гледам до излизането на втория сезон да ги направя...

Незнам дали това е точното място за този коментар, но току що намерих сезон2 на Spice and Wolf.Ето и линк: http://torrents.animes-bg.com/index.php?page=torrents За сега са качени само 3 еп.Надявам се инфото да е полезно.

Разбрах намека.

Stdoominic не знам как да те разбирам? Нали ти обясних как да ги извадиш?
Ето ти ги за 7 еп. http://4storing.com/dha3oa/ca6980a08632b69...4f9def4bdd.html
Не си мисли че те пришпорвам нещо аз така или иначе незавършено няма да седна
да го гледам. А и имам някой съмнения че ще ми хареса но пък може и да ме изненада.
Но преводите на анимета са малко и ако имаш някъв проблем да ги извадиш пиши ще ти ги пратя.

Да, ясно ми е как става, ама не ми се разделя с ffdshow. Мислех да преведа всички субтитри, които имам и после да сменям кодеците. Но после реших да пробвам дали KMPlyer, който си инсталирах преди няколко дни, няма да ми спести преминаването към СССР и, хоп, номерът мина: екстракторът проработи някак си и ми извади субтитрите.
Иначе, благодаря за предложението, и аз мислех да се примоля на някого да ги извади вместо мен, но в тази навалица не можах да реша на кого.

Може би имаш предвид че не можеш да гледаш мкв а не да ги извадиш субтитрите?
Защото то ваденето какво общо има с кодеците? Ползвам СССР от чист мързел.
Иначе няма смисъл да се разделяш с ffdshow напротив той е задължителен.
В СССР се съдържа ffdshow (DivX,XviD,x264) за самите контейнери (mkv,ogm,mp4) и haali spitter.
И принципно Media Player Classic - Home Cinema е най подходящ за тези контейнери.
Може и без VobSub (VSFilter) освен ако не държиш на друг плеар. Например WMP.
Демек след като вече имаш ffdshow слагаш и haali spitter + Media Player Classic - Home Cinema и готово.
П.П. На ffdshow може само да му изключиш подръжката на х264 ако ти е слаб хардуера и да сложиш CoreAVC.

Ами, когато се опитах преди две-три седмици да екстрактна субтитри от едно mkv не стана и реших, че ми трябват кодеци.
На предишния си компютър бях инсталирал СССР за кратко, но понеже матрьошка-файловете бяха доста тежки за машинката-ветеран, обикновено си търсех avi-та за анимациите. Грозна работа, както казваш, но нямах друг избор. Благодаря за инфото.

Ако някой от вас ми разясни как става отделянето на вградените суб. с удоволствие ще помагам. Страхотни сте
П.П. Вече знам как става :

Започнах да тегля и втори сезон. Нещо да искаш/става думи суб. на англ. или руски и т.н./, евентуално ако решиш да продължиш с анимето.

stdoominic да не се отказа?

Не съм се отказал, но постоянно отлагам. Нито субтитрите ми харесват, нито сериала ми допада особено, само саундракът ме кефи. Но ще го довърша.

благодаря ти!

Ехе не давай чак такова отлагане че освем 2 част може и 3 да излезе.
Радвам се, че продължаваш да го превеждаш.

Вече имаме и Блу Рей `1080p http://animeobsession.net/index.php?page=t...e4ef4f0f#expand