## Жанр : Комедия, Демони, Еччи, Харем, Романс, Супер сили, Вампири

## Субтитри : Вградени английски!

## Епизоди : 13

## Година : 02.10.2008 till ?

## Език : Японски

## Времетраене : 24 минути на епизод

## Държава : Япония

## Резюме: С започването на новия семестър,за Тсукуне и приятелите му идват нови предизвикателства и опасности.Всички първокурснички започват да "почитат" Мока и другите момичета заради красотата им,но има едно момиче,един нов вампир,който не харесва особено Мока.До какво ще доведе това в бъдеще и Тсукуне ще успее ли да предотврати новият проблем с това момиче...Никой не знае какво ще ни предоставят създателите.Новият сезон ще продължи да следва мангата,ще ни запознае с нови герои от мангата и герои направени специално за анимето.

## Линк за сваляне http://zamunda.net/browse.php?search=rosar...&incldead=1

## Линк към англ. суб. : http://subsunacs.net/get.php?id=52641

субтитрите са предоставени от naruto

6-тата серия е готова Link
7-мата серия е готова Link

Не трябва.

http://torrents.animes-bg.com/index.php?pa...29ed92333978d88
или
http://animeobsession.net/index.php?page=t...a17cff138eb7fa4

под двата линка които си пратил какво да разбираме, че има англ суб от които да вземем тайминга или да си караме с англ суб.
П.П. Извинете ако въпроса ми, Ви се струва тъп.

Katinkka е наясно но ще ти обясня щом искаш.
Това е софтсуб и английските титри могат да се извадят за разлика от хардсуба за който си дал линк.
Шанса да ти изпълнят заявката без да дадеш субтитри е като да си намериш два пъти пари на улицата в един и същ ден.
Ще олесниш преводача ако ги извадиш и качиш на сайта. От скоро има опция да се качват и английски субтитри.
Ако те мързи просто дай линк за софтсуб релийз пък човека може и да знае за какво иде реч.

Обясни ми или ми дай линк за някаква тема, в която е разяснено как се отделят субтитри. Дано помогна на преводача. Да се надяваме, ли да видим темата в заявки ?

http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?t=29679

Успях да екстрактна само 1, 12 и 13 епизод. Останалите не са MKV формат. Ако някои ги има нека той да ги екстрактне.

Дава ми неуспешно прикачване. Като причина за това: " Непозволен формат "

Другия път гледай сам да се справиш.
http://subsunacs.net/get.php?id=52641

Едно благодаря на naruto. Мерси за английските субтитри

Моля. И аз благодаря че си се заела с превода.
П.П. А някой провери ли стават ли за релийза на Ayako-m.3.3.w в Замунда?
Питам понеже в първото мнение стой линк за него но субтитрите са от релийза на Chihiro.

На въпроса на Katinkka : Да. На naruto : Да, пробвах ги. Перфектни са.
Чакам с нетърпение излизането на субтитрите. Katinkka за това, че се нае да направиш суб. получаваш , а за naruto

Само да ви информирам, че аз превеждам с Chihiro субтитрите от naruto и същевремено съм си дръпнала сериите на Chihiro. А дали ще стават за тези на Замунда.. предполагам, че да. Може да сложа и друг линк към релийза на Chihiro..

както казах и по горе субтитрите стават и на релийза от Замунда .

Така ето и двдрип http://tokyotosho.info/details.php?id=220712 , http://tokyotosho.info/details.php?id=220729 .
Това също е релийз на Chihiro но не се бъркайте с тврипа тук няма цензура.
За съжаление са само до 9 еп. Има разлика и в тайминга но ще ги наглася готовите.
Ето английските субтитри ако искаш да превеждаш по тях. http://dox.bg/files/dw?a=cf1194d8b9
Някой ако иска да кача двдрип на 10-13 еп. да ми пише. Но е RAW.

Едит: Готово (1-5 еп.). http://subsunacs.net/get.php?id=53043

Едит 2: Ето и за ддл.
Линк: (data.bg) Цък
Линк: (dox.bg) 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9

Едит3: Това може да го добавите в първото мнение.

Аудио: Японски
Субтитри: Английски
Качество: TVRip (censored) - 704x396 - (хардсуб)
Линк: (zamunda) Цък
Качество: TVRip (censored) - 1280x720 - (софтсуб)
Линк: (animes) Цък
Линк: (animeobsession) Цък
Качество: DVDRip (uncensored) - 874x480 - (софтсуб)
Линк: (data.bg) Цък
Линк: (dox.bg) 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9

Rosario to Vampire Capu2 Ep.6

Надявам се да ви харесат субовете

<#thank#>

Ето и за DVDRip-а. http://subsunacs.net/get.php?id=53419

7-ма серия е готова! Link

За DVDRip-а http://subsunacs.net/get.php?id=54468

Отказа ли се?

Какво става с буквичките? Да не се откажеш точно преди финала...

Не съм се отказала.. просто ми се изгубиха всички неща на харда.., че бях хванала вирус, а след това нямах много време да продължавам.. Sorry за това.. ще гледам още днес да направя превода на Розариото.. поне още 1 серия.. пък ще видим ^^

Edit: Неприятно, но се отказвам, защото вече ще съм в Lazy subs.. моля не се сърдете..

Че това не е причина Какво пречи да го довършиш под името на новата си група? това не разбирам..

Ето ви от мен 2 превода за релийза на [Chihiro].mkv
DVDrip-овете гледам, че Naruto ги прави. Благодаря на колегата.

Вижте прикачените файлове
Вижте прикачените файлове

Забавлявайте се!

Ето ви и за 10ти епизод.

Вижте прикачените файлове

Приятно гледане!

Субтитрите за 11 еп. ще са готови утре.
ПС: Май че никой не я следи тази тема вече...

Едит: вече са готови, пак за [Chihiro].mkv

Вижте прикачените файлове

Приятно гледане!

Ето и новите субтитри за 12 еп.

Пак за релийза на [Chihiro].mkv

Вижте прикачените файлове

Приятно гледане!

Ето го и последния 13 епизод за сезона.

Вижте прикачените файлове

Официално обявявам Превода на сериала за ПРИКЛЮЧЕН!

Приятно гледане!

ПС: Имам и една молба: ако някой събира субтитрите за 2ри сезон в един архив, то нека ги събере по вид на релийз! Така потребителите ще могат да си свалят кой, за който релийз иска, а не да свалиш архива със субове за сезона и вътре да се окаже, половината не са за този релийз.

Браво Буста. Дано скоро си харесаш някое друго аниме да преведеш или допреведеш

А-а за сега малко почивка. Освен ако моята приятелка не ме зариби по нещо.
Че ако не беше тя, въобще нямаше да знам за това аниме.

Ти само ми кажи как и е ника и какви други анимета харесва и си готов

хаха шегаджия

Направих пак със субтитрите за втори сезон. FPS - 23.976
Всички са SRT и са за релийза [Chihiro]_Rosario_to_Vampire_Capu2_[h264].mkv
Добавил съм липсващи реплики на края на 3 и 4 еп.

Субтитрите се разминават защо така ?

Защото ги гледаш с друг релийз. Има качени и за тврипа и за двдрипа. Просто си дръпни другите.