Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Tom.and.jerry.the.fast.and.the.furry
subsunacs.net - Форуми > Анимационни филми и аниме > Субтитри
RedIce
Ако не ме въспрепясва нещо, до ден-два са готови.
http://imdb.com/title/tt0487176/

100%



DOWNLOAD
Spark
Дано преводът не е в стила на "въспрепясва" biggrin.gif
RedIce
Цитат(Spark @ 10 Dec 2005, 05:25 PM)
Дано преводът не е в стила на "въспрепясва" biggrin.gif
*


smile.gif Ами пробвай го и кажи...

Признавам си че правописът, не ми е силната страна, но затова пък, разчитам на програмки, да го следят вместо мен, до сега оплаквания не съм имал, но нищо сигорно няма все пак smile.gif
sorcerer
Сигорно е така, но все пак внимавай за правописа. Щом в английската филология са им казали, че ако не ги бива с българския изобщо да не се канят да завършват тази специалност, значи има нещо wink.gif Не се заяждам. Благодаря за субтитрите все пак.
RedIce
Не че нещо но направо можете да убиете мерака на човек по този начин, свали първо субовете, намери ми грешките, и тогава ме критикувай....

П.С не се занимавам с английска филология
haricska
Цитат(RedIce @ 12 Dec 2005, 10:19 AM)
Не че нещо но направо можете да убиете мерака на човек по този начин, свали първо субовете, намери ми грешките, и тогава ме критикувай....
*


И програмките не помагат, има правописни грешки. Да не говорим, че пунктуацията е на отчайващо ниво!
borgy
Цитат(haricska @ 14 Dec 2005, 05:17 AM)
... Да не говорим, че пунктуацията е на отчайващо ниво!


абе кой ти гледа в тая жега ;-)... супер са за мен!
iavor_g
Благодаря
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.