2 Guns (2013)




Изтеглени: 41485 пъти

flexit : 5

nikiboqd : 5

lazarus18 : 3

damebra : 5

Fuc*er : 5

mitkoraev : 4

stealth : 3

gene : 1

bpa : 2

darinkata : 5

doobiest : 1

Ttceco : 3

turnadowwe : 5

djsesko : 4

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

versan78
08.11.2013г. 00:00

Субтитрите не струват

lazarus18
08.11.2013г. 20:06

Вярно е. Твърде свободна и почти винаги грешна интерпретация.

damebra
09.11.2013г. 13:01

Уважаеми, критици! Субтитрите са правени по слух за cam & ts релийзите. Оставям на вас да превеждате от оригиналния сорс.
Печелите заслужено званието: Българин! thumbsdown

lazarus18
14.11.2013г. 09:44

Е, и? Ако ги беше правил, разчитайки говора по устните трябва ли да гласуваме с 5 защото е по-трудно?
Затова е рейтинга и коментарите да се знае какъв е резултата.

bpa
17.11.2013г. 16:48

Точно по преводите без помощни субтитри (по слух) си личи кой какъв патлак носи в гащите си. Ти - някой си Златев, имаш малък тапешник, който непрекъснато тикаш в очите на хората и го представяш за "голяма работа", но той всъщност е посредствен и недоносен. Или се научи или престани.

damebra
22.11.2013г. 10:44

Щом са в dvd- то, въпреки всичко, значи са добри, а ти си толкова половин човек, колкото и ник-а ми! Пък и въобще не ме интересува жалкото ти мнение. Аз превеждам и поне правя нещо за хората,
а ти само седиш и чакаш наготово. Засрами се!

damebra
26.11.2013г. 14:45

Днес гледах филма на блурей със субтитрите ми. Уважаеми зрители, игнорирайте мнението на "bra", защото е долен лъжец и със сигурност се знае на кого ближе задника. А аз ще продължавам да радвам хората с моите субтитри. На теб ти забранявам да гледаш филми с мои субтитри!

djsesko
15.05.2014г. 00:51

:D