A Boy And His Dog (1975)
Изтеглени: 273 пъти
puzek : 5
beljata : 5
Димитър Милев : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 29.04.2021г. 16:29 (shturcho)
-
Екранизация на книгата "Момчето и неговото куче"
на Харлън Елисън.
Годината е 2024.
Земната цивилизация е унищожена от ядрената война.
Момче на име Вик и неговият верен приятел,
разумно телепатично куче Блад, обикалят
изпепелената земя в търсене на храна и...
ако имат късмет, жени.
А дълбоко под земята, в огромно убежище,
живеят "порядъчни" американци, които са запазили
патриархалния начин на живот, но им липсват
свежи гени и хормони.
На Вик се пада голямото щастие - да попадне този рай.
Превод: katiacr
Редактирани и нагласени за
A Boy and His Dog (1975) HDRip XviD.PSF-17 - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Драма, Фантастика
- Режисьори: L.Q. Jones
- Актьори: Don Johnson, Susanne Benton, Jason Robards, Tim McIntire, Alvy Moore, Helene Winston, Charles McGraw, Hal Baylor, Ron Feinberg, Michael Rupert, Don Carter, Michael Hershman, Dickie Jones, L.Q. Jones, Maggie Smith, Tiger
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Макар shturcho да е правил редакция, в субтитрите все още има всякакви грешки.
Така е, защото редакцията е правена върху преведените автоматично от руски субтитри, които явно са били правени по слух и затова има множество грешки.
Правена е основно техническа редакция и
са коригирани явните грешки.
Точността на смисловите несъответствия
откъм руския превод е под въпрос.
Препоръчвам твоя превод ...стига да пасва
за конкретния релийз!