A Tale Of Two Sisters (2003)
Изтеглени: 1259 пъти
TODD : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 28.01.2007г. 22:35 (oukland)
-
A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).DVDRip.DivX.avi
Субтитрите са на TEAM LUCIFER обаче не ми тръгваха, така че ги пооправих малко - Държава: Южна Корея
- Жанр: Драма, Ужаси, Мистерия
- Режисьори: Kim Jee-woon
- Актьори: Lim Soo-jung, Yum Jung-ah, Kim Kap-su, Moon Geun-young, Park Mi-hyeon, Gi-hong Woo, Lee Seung-bi, Lee Dae-yeon, No Seung-Jin, Song In-hyeok, Yeong-sil Lee, Ae-ri Won, Seong-Young Kim, Song-i Kim, Seo-in Park, Eun-mi Park, Hyeon-gyeong Chu, Song In Hyuk
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Цялото ти "пооправяне" се състоеше в това да смениш формата в SRT, да изтриеш името на Team Lucifer като преводачи и да сложиш твоето. Евала на такива редактори.
В описанието съм написал, че субтитрите са на Тeam Lucifer. Грешка е това,че съм им изтрил името. Няма как да сменя формата, понеже и на Тeam Lucifer са SRT
Просто техните изглеждаха странно и плеъра не ги пускаше, затова реших да ги пооправя и ги качих, в случай че и някой има подобен проблем.В описанието към субтитрите съм го написал това.
Изглеждаха така:
00:03:58.27,00:04:02.57
Знаеш ли кой е това?
- а трябваше да изглеждат така:
5
00:03:58,271 --> 00:04:02,571
Знаеш ли к