Australia (2008)

Ми не знам как сте ги давали тези оценки. И аз съм превеждал филм за unacs ама този е един супер ужасен превод. Буквализми превеждани дословно ...Престаран механичен превод. Нищо не може да се разбере ако не си допреведещ липсващите моменти...абе направо като се хващате с преводи задавайте си реални цели а не експериментирайте. Не е нужно да скапвате филмите само заради нескопосания си превод...и 0 му е много на това...

polaris, абсолютно си прав! На места превода няма нищо общо с истинският смисъл . Да не казвам на почти половината.

polaris, не искам да бъда груб, но щом имаш подобно мнение за unacs, не ми е ясно на какво основание се оплакваш?

Да не говорим, че става въпрос за превод, направен за друг сайт, който просто се хоства тук.

Като не ви се отдава, поне не превеждайте! Ако го правите за слава, откажете се, произведенията ви не струват!

5 000 нещастника...