Berlin Kaplani (2012)
Изтеглени: 10039 пъти
petya_t : 5
rohypnol : 5
Даниел : 1
eleutherios : 5
Сбирщайн : 5
mimeto93 : 1
alora : 5
beljata : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 01.05.2012г. 13:01 (djsesko)
-
За релийзи Berlin.Kaplani.2012.DVDRip.XviD.AC3.Novaset.RG
Berlin Kaplani (2012) DVDRip XviD AC3 DD5.1-LTRG
Berlin Kaplani 2012 DvDRip XviD AC3 - BTRG
Berlin Kaplani 2012 DvDRip XviD GirN3li
Превод иСубтитри: djsesko/tahi Редакция: petya_t - Държава: Турция
- Жанр: Комедия
- Режисьори: Hakan Alguel
- Актьори: Ata Demirer, Necati Bilgic, Tarik Uenlueoglu, Oezlem Tuerkad, Nihal Yalcin, Cemil Oezbayer, Cengiz Bozkurt, Orhan Guener, Mert Aran, Yaman Tuezcet, Tim Seyfi, Selahattin Tasdoegen, Onur Buldu, Tonguc Oksal, Murat Ercanli, Buelent Seyran, Numan Acar, Julia Dietze, Ercan Taner
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Ето на това му казвам чудесен превод.
Благодаря за превода и добрия избор на филм.
mimeto93 и Даниел се стараят да "оакат" труда на всички преводачи на турски филми. Поздравления!! Наблюдателни сте и не сте пропуснали да дадете оценка 1 на всички суб от рода в този сайт. Само не мога да разбера оценка "1" е затова, че суб са номер 1, или просто сте още в 1-ви клас и не знаете друга цифра освен 1?
Няма как... ще има и такива като тези двамата
Да не ти пука колега за тия двамата.Ако са толкова добри преводачи да преведат един филм който е смесица от няколко езика и диалекти(в случая турски немски английски и диалект който се говори по турското черноморие и тогава да вдигат пръсти.Аз се присмивам на такива уникати и ги подминавам,защото са жалки.Приятно гледане!