Bloodrayne - The Third Reich (2010)
Изтеглени: 2804 пъти
oziris811 : 5
tessa666 : 1
Pretty69 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 19.07.2011г. 20:26 (BuCHERWURM)
- Синхронизирани за версията bloodrayne.the.third.reich.2010.720p.bluray.x264-hd4u
- Държава: Канада, Хърватска
- Жанр: Екшън, Приключенски, Фентъзи
- Режисьори: Uwe Boll
- Актьори: Natassia Malthe, Brendan Fletcher, Michael Pare, Willam Belli, Annett Culp, Clint Howard, Steffen Mennekes, Arved Birnbaum, Safiya Kaygin, Nik Goldman, Vili Matula, Boris Bakal, Davorka Tovilo, Dora Lipovcan, Katarina Brozincevic, Luka Peros, Goran Manic, Boris Balta
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Превода е много добър,но субтитрите вървят доста по-напред от репликите на героите.
Не знам ,прекарах филма през четири различни програми за гледане и няма разминаване.През уъркшопа също няма разминаване...
Питай някой друг дали и при него се разминават точно тези букви...или само при теб...
Разпитах познатите,които са гледали филма и при тях има забавяне на текста. Мислех си,че е от плеъра,с който гледам филма,но те са го гледали през други и няма промяна
Този път гледах филма на друг компютър.Изтеглих си филмчето от съответния сайт изтеглих наново и субтитрите от тук(да не би грешката да е по трасето
). Абсолютно никакви проблеми няма с буквите(превода пак е на mia_one).Грешката явно е някъде другаде.Ако някой има подобни проблеми или идеи нека сподели,но определено буквите са добре синхронизирани!
Понякога се бъгват кодеците..., затова от време на време ъпдейтвайте или преинсталирайте K-lite codec pack