Carandiru (2003)
Изтеглени: 1001 пъти
compi : 5
svetlio1946 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 08.02.2008г. 09:29 (dorador)
- Превод от испански и английски. Преведох ника на нисичкия "младоженец" "Без шанс", защото и на португалски си е така-Sem Chance (Сен Шансе), а не To Bad или Sin Remedio. Страшен филм, многопластов и дълбок. Приятно гледане!
- Държава: Бразилия, Аржентина, Италия
- Жанр: Криминален, Драма
- Режисьори: Hector Babenco
- Актьори: Luiz Carlos Vasconcelos, Milton Goncalves, Ivan de Almeida, Ailton Graca, Maria Luisa Mendonca, Aida Leiner, Rodrigo Santoro, Gero Camilo, Lazaro Ramos, Caio Blat, Wagner Moura, Julia Ianina, Sabrina Greve, Floriano Peixoto, Ricardo Blat, Vannessa Gerbelli, Leona Cavalli, Milhem Cortaz
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
благодарности за буквичките!
титрите пасват идеално за release-a Carandiru.2003.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
А от къде мога да го дръпна ?
Пробвай от:
Филмът е страхотен, с удоволствие бих прочел и книгата, защото обикновено по принуда във филма се изпускат някои епизоди. За съжаление май ще е трудно да се намери. У нас дори от Португалия трудно се намират книги (особено на португалски), та какво остава за книги от Бразилия. А не съм разбрал досега да има и превод на някакъв друг език у нас. Вярвам, че филмът ще ви остави потресени и малко тъжни, но задържите
Май съм прекалено многословен
Вярвам, че филмът ще ви остави потресени и малко тъжни, но задържително ще ви накара да се замислите за много неща.
:p