Carrie (2013)
Изтеглени: 74731 пъти
beljata : 5
mworld : 5
Даниел : 5
Pretty69 : 5
damebra : 5
J.M. : 5
plam3nski : 5
energy : 5
daradara : 5
baretrader : 5
monster_xq9 : 5
Fuc*er : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 04.01.2014г. 01:12 (Brain)
-
Субтитри за версиите с алтернативен финал.
Carrie.2013.1080p.BluRay.DTSx264-SPARKS
Carrie.2013.720p.BluRay.DTSx264-SPARKS - Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Ужаси
- Режисьори: Kimberly Peirce
- Актьори: Julianne Moore, Gabriella Wilde, Portia Doubleday, Samantha Weinstein, Karissa Strain, Katie Strain, Ansel Elgort, Demetrius Joyette, Judy Greer, Barry Shabaka Henley, Arlene Mazerolle, Evan Gilchrist, Eddie Max Huband
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!!!
Само не разбрах,какво да разбирам под „алтернативен финал“
Първата версия на превода е правена с DVDRip-а на SPARKS. По случайност разбрах че BluRay изданията на филма идват с различен финал, като двете версии нямат нищо общо.
Не съм пробвал всички налични релийзи, но нещата стоят така: ако ползвате DVDRip, сваляте другата версия на субтитрите. Тази е само за BluRay rip-овете.
ОК,мерси за информацията!
Отличен превод! Продължавай все така.