Castle - 03x05 (2009)
Изтеглени: 18623 пъти
nik_bg1 : 5
vrs2006 : 3
nikolov : 5
kaspan4o : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 26.11.2010г. 21:44 (kisosoft)
-
превод - хала
редакция - кисософт
Castle - 3x05 -HDTV.XviD-LOL - Жанр: Комедия, Криминален, Драма, Мистерия, Романтичен
- Актьори: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Jon Huertas, Seamus Dever, Molly C. Quinn, Tamala Jones, Penny Johnson Jerald, Ruben Santiago-Hudson
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Субса са доста зле. има много дълги редове(някой от сорта на по 100 сим.) много кратки реплики и на доста места смешен превод. Не знам каква редакция си правил, ама ако това наричаш редакция по добре никога повече не прави. Имам чувството че само си си писал името колкото да го има на субса.