Coco Avant Chanel (2009)
Изтеглени: 3188 пъти
ivancho : 5
bobib : 5
mil3n : 2
shadyfan : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
18.11.2009г. 17:27 (
max_max) - Корегиран тайминг
и субтитри от автора
Coco.Avant.Chanel.2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD_BG- Държава: Франция, Белгия
- Жанр: Биографичен, Драма
- Режисьори: Anne Fontaine
- Актьори: Audrey Tautou, Benoit Poelvoorde, Alessandro Nivola, Marie Gillain, Emmanuelle Devos, Regis Royer, Etienne Bartholomeus, Yan Duffas, Fabien Behar, Roch Leibovici, Jean-Yves Chatelais, Pierre Diot, Vincent Nemeth, Bruno Abraham-Kremer, Lisa Cohen, Ines Bessalem, Marie-Benedicte Roy, Emilie Gavois-Kahn
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- Корегиран тайминг
Коментари
Заслужава ли си човек, който пише "КОРЕГИРАН" изобщо да си прави труда да превежда цял филм?! Мъка, мъка...
Не много добра синхронизация на субтитрите, наличие на субтитри с продължителност по-малко от секунда, липса на превод за някои изречения.