Conversations With Other Women (1951)
Изтеглени: 1211 пъти
sale1 : 5
Beniu : 5
klioo : 1
semeistvoto : 2
blixa : 2
iik71 : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 08.02.2008г. 15:29 (uporit)
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Фентъзи
- Режисьори: Arthur Lubin
- Актьори: Donald O'Connor, Piper Laurie, Cecil Kellaway, Jesse White, Barry Kelley, Hayden Rorke, Vaughn Taylor, Larry Keating, Francis the Talking Mule, Charles Meredith, Sammy Shack, Bernard Szold
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
интересно направен филм,благодарности за превода..
Филмът наистина е интересн, но в превода има толкова смислови грешки, че е по-добре да се гледа без него!
Напълно променен смисъл в превода, почти на всяко изречение, индикация, че човека не знае английски на елементарно ниво.
Променен и разбъркан тайминг.
Езикови грешки.
По-лош превод не бях виждал от години.
Напълно неизползваем е.
Препоръчвам да се гледа без тези субтитри.
Пич, не лъжи хората, че има превод на филма. Научи се на някои неща първо. Ще ти трябват към 5 години упорит труд!