Der Rote Baron (2008)
Изтеглени: 724 пъти
Rafaello : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB - Добавени на: 31.07.2008г. 21:32 (LOGIMASTER)
-
За версията: Krasnyj.baron.2008.L.CAMRip_PAROVOZ
Лично мой превод по слух! - Държава: Германия, Великобритания
- Жанр: Екшън, Приключенски, Биографичен, Драма, Романтичен, Военен
- Актьори: Albert Franc, Maxim Mehmet, Hanno Koffler, Til Schweiger, Richard Krajco, Joseph Fiennes, Steffen Schroeder, Lena Headey
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Субтитрите нямат почти нищо общо с говоренето.
Лошо
Значи ако имаш предвид от немски е възможно малко разлики, но 1-во-МАЛКО, и 2-ро-почти нищо общо могат да имат само субтитри правени от самият теб(FUSTUKA)...NO COMMENT
P.S.Превеждал съм филма от руски, едногласов превод .... така, че каквото съм чул от преводача това е ...