Desperate Housewives - 02x05 (2004)
Изтеглени: 2530 пъти
Dimitri : 1
eliarnaudova : 1
petkova : 1
jerard28 : 1
pepy : 1
stefaniakichkova : 1
xrt : 1
andre : 5
horsefucker : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
14.11.2005г. 03:15 (
MartineZzZ) - Desperate.Housewives.s02e05.hdtv.xvid-tcm
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Драма, Мистерия
- Актьори: Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross, Eva Longoria, Ricardo Chavira, Brenda Strong, James Denton, Doug Savant, Shawn Pyfrom, Nicollette Sheridan, Andrea Bowen, Kyle MacLachlan, Brent Kinsman, Shane Kinsman, Kathryn Joosten, Zane Huett, Joy Jorgensen, Mark Moses
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
абе ти си много зле! Излъгах се да изтегля твоите субове....малееееееееее!
Като решиш да критикуваш другите, си виж твоят превод Martinezz, лишен е от всякакъв смисъл, лутане в изказването и смяна на стил....да не говорим за тайминг - там напълно си скаран.
Намери си друг сайт, където да си мериш пишката с преводачите
,
Много са зле тия субтитри - 5 думи на 3 реда, грешки в правописа,
граматиката, превода и тайминга.
Повече от 1 не заслужават.