Djinns (2010)

Изключително неграмотни субтитри!!! На доста места не е преведен руския текст, а българският е пълен с правописни грешки. Абе, защо сульо и пульо се хващат да правят преводи, като не знаят собствения си език, това не мога да разбера.

Да така е, искам други!

Мдам, сега ви е паднало да го преведете наново.

Поддържам написаното от ganiva.
Нещата или се правят както трябва или по-добре изобщо да не бъдат правени по този начин. За n-ти път ще кажа, че е задължително използването на Spell-checker от преводача, още повече от админите, които (уж) проверяват предложените за качване субтитри.