Doomsday (2008)
Изтеглени: 50221 пъти
DarkPaIn : 1
X-mal : 5
djulsancheto : 4
kulczycki : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 03.05.2008г. 11:14 (Rebuff)
-
За Doomsday.R5.XviD-iAPULA
Преводът е на NOSLEEP - Държава: Обединено кралство, САЩ
- Жанр: Екшън, Трилър, Фантастика
- Режисьори: Neil Marshall
- Актьори: Rhona Mitra, Bob Hoskins, Adrian Lester, Alexander Siddig, David O'Hara, Malcolm McDowell, Sean Pertwee, MyAnna Buring, Emma Cleasby, Caryn Peterson, Adeola Ariyo, Christine Tomlinson, Vernon Willemse, Paul Hyett, Craig Conway, Lee-Anne Liebenberg, Darren Morfitt, Leslie Simpson, Chris Robson, Axelle Carolyn
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Има технически грешки, правописни грешки. Не "животи", а "живота" (става въпрос за човешки живота, а не животи), и не "ГлаСгоу", а "Глазгоу", не "подканение", а "подканени", не "техната", а "тяхната", не "убиствата", а "убийствата", не "разтилаше", а "разстилаше". Няма интервал след запетаите.
"Човешки живот" и "човешки животи", а относно "човешки живота" - няма такъв филм.
Интересно как някои хора, като преведат 1-2 филма и почват да си мислят, че имат право да не уважават трудът на другите.
Всъщност има, ако е посочен броя, но не и в случая.