El Internado - 06x02 (2007)

Благодаря за субтитрите, аз съм един от тези които превеждаха сезон 5, мога ли да те помоля да ми кажеш целият сезон 6 ли ще превеждаш? Също да те попитам имаш ли нужда от помощ? И отново сърдечно благодаря.

Кога ще е готов превода на 9та серия на сезон 5???

Готов е и е качен, но не тук а в p2p където си ги качвам...

А вече е качен и тук от ziska

Blagodarq

Здрасти, колкото и да не искам да си го призная - имам нужда от помощ. Не ми остава много време за превод, но долу-горе за 3-4 дни превеждам една серия, така че през това време някой друг може да превежда следващата - така ще е доста по-бързо.
Сега превеждам 6х3, освен да се разберем нещо...

Ами да, мога да започна 4ти в такъв случай, ако искаш пиши ми на скайп d-rtri за да се разберем по конкретно кой какво ще прави

Искам да попитам Рени8, дали превеждаш от испански или имаш субтитри на друг език и само заместваш с български текст?
Защото ако превеждаш от испански исках да те помоля евентуално ако можеш да направиш субтитри за сериала El Barco (Корабът) , в който участва Хулия и Ребека от Интернатът.
Дано не ти се струва прекалено нахално , но гледам , че правиш преводите доста бързичко , пък и за Интернатът вече има хора и аз затова да си пробвам късмета.

Браво на превеждащите,следя сериала и много се радвам,че има хора като вас.
Спорна работа и дано да има скоро нови серии.