Fauda - 02 - Complete Season (2015)
Изтеглени: 5454 пъти
borovo : 5
tina55 : 5
Metiv : 5
veskovg : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 31.05.2020г. 07:48 (Yolo Time)
-
Fauda.S02.1080p.WEBRip.x264
Историята на войниците от тайното звено Мистаравим по време на палестинско-израелския конфликт, опериращи под прикритието на местните . - Държава: Израел
- Жанр: Екшън, Драма, Трилър
- Актьори: Lior Raz, Itzik Cohen, Neta Garty, Rona-Lee Shim'on, Boaz Konforty, Doron Ben-David, Aylam Orian, Assaf Cohen, Yaakov Zada Daniel, Jonathan Avigdori, Shadi Mar'i, Idan Amedi, Tsahi Halevi, Shani Atias, Adam Karst, Matt Gottlieb, Jameel Khoury
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Супер! С кой рилийз обаче са синхронизирани? С всички версии, които пробвах, има разминаване? Моля за съвет.
Потърси в Кинозал има WEB-DL версия която няма реклами.
Благодаря, стана идеално
субтитри за трети сезон кога да се очакват?
след 1-2 седмици
Привет Yolo Time, преди всичко горещи благодарности за усилията по превода!
За съжаление, каквато и версия да сваля, субтитрите от тук не пасват - опитах абсоюлтно същата каквато е на субовете 1080p.WEBRip.x264, опитах и WEB-DL и то различни - остава голямо разминаване. Явно нещо бъркам. Благодаря все пак.
Споделям как реших казуса, използвайки чудесните субтитри на Yolo Time върху версия Fauda.S02.1080p.WEBRip.x264, като подозирам, че това ще работи и върху другите подобни, включително и 1080 WEB-DL.
- При стартиране на филма, субтитрите ги нагласям на: +7000 милисекунди
- Няколко минути по-късно, точно когато завършва "шапката" на сериала, нагласям субитрите на: -19850 милисекунди.
При мен това работи идеално и вече 5 епизода така изгледах.
Отново благодаря на Yolo Time за труда по този страхотен сериал!