Final Fantasy VII - Advent Children (2005)
Изтеглени: 2147 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT Др. - Добавени на:
11.05.2009г. 21:08 (
yoruichi) - За Complete версията от 2009.
- Държава: Япония
- Жанр: Анимация, Екшън, Приключенски, Фентъзи, Фантастика
- Режисьори: Tetsuya Nomura
- Актьори: Takahiro Sakurai, Ayumi Ito, Showtaro Morikubo, Maaya Sakamoto, Keiji Fujiwara, Taiten Kusunoki, Yuji Kishi, Shogo Suzuki, Masahiro Kobayashi, Yumi Kakazu, Hideo Ishikawa, Masachika Ichimura, Miyu Tsuzurahara, Kyousuke Ikeda, Junichi Suwabe, Megumi Toyoguchi, Rina Mogami, Banjo Ginga, Kenichi Suzumura, Toru Okawa
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Извинете, но само на мен ли ми се отварят в някакъв странен шрифт и не мога по никакъв начин да ги оправя. А и за какво служи дрегия файл? Може би е тъп въпрос, но...
И двата файла са за субтитри. ASS-файловете са по-ефектни, с много възможности за здаване на шрифт, цвят и прочие. Проверих субтитрите, наред са. Повредата е в твоя телевзор.
Естествено, че не са наред субтитрите, чарсета е UTF-8, за aas-то нямам идея.
Ъъъ, исках да кажа, чарсета е ASCII - DOS charset, a енкодинга e UTF-8, за Unicode. Пълна бъркотия.
Майната им на файловете, някой чел ли е субтитрите? От патагонски ли са превеждани, въобще за тоя филм ли са?
Като не можете да превеждате и не знаете езика, ми не го правете бе мама му стара! Само заблуждавате децата които не могат да си превеждат сами. Ще ме откажете да тегля от тук, направо е смешно как не можете да преведете два елементарнии лафа от английски!