Fringe - 01x19 (2008)
Изтеглени: 2756 пъти
ddd_2006 : 5
SLAW1 : 5
fichtenweg : 5
nik_bg1 : 5
peterx : 4
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
08.05.2009г. 02:47 (
NeverSayNever) - Държава: САЩ, Канада
- Жанр: Драма, Мистерия, Фантастика
- Актьори: Anna Torv, Joshua Jackson, Jasika Nicole, John Noble, Lance Reddick, Blair Brown, Michael Cerveris, Kirk Acevedo, Seth Gabel, Ryan McDonald, Mark Valley, Michael Kopsa, Lily Pilblad, Leonard Nimoy, Ari Graynor, Eugene Lipinski, Jared Harris, Sebastian Roche
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Добър превод е направен, обаче репликите са много къси... колкото и бързо да се опитвах да прочета нещо на някои места все не успявах.
Само това ми е забележката.
Иначе благодаря за субтитрите.
Съжалявам
Следващият път се надявам да станат по добри
Има около 50 правописни грешки, презастъпвания, дълги редове и кратки реплики. Преводът обаче е добър и с малко корекции субтитрите могат да станат наистина добри. Браво за труда!
това тук е откраднат труд... и NeverSayNever го знае много добре....