Harry Potter 7 - And The Deathly Hallows - Part 2 (2011)




Изтеглени: 7979 пъти

ivan_jokera : 5

oziris811 : 5

decodeco69 : 5

pip : 5

WizardBGR : 1

eleutherios : 1

kia1964 : 5

telmi : 5

zayo bayo : 5

diojan : 5

miromiv : 5

vankatalozen : 5

Las4o : 5

niksus : 1

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 17.07.2011г. 19:22  (velito1978)
  • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS READNFO XViD - IMAGiNE

    Дългоочакваният „Хари Потър и даровете на смъртта, 2 част” е последното приключение от филмовата поредица за Хари Потър. Филма излиза в 3D формат. В епичния финал битката между добрите и злите сили в магьосническия свят ескалира до настървена война на живот и смърт.

    Залогът никога не е бил поставян толкова високо и никой не е в безопасност. Хари Потър е този, който ще направи последната жертва, тръгвайки към кулминационния сблъсък с Лорд Волдемор.

    Всичко свършва тук.
  • Държава: САЩ, Великобритания
  • Жанр: Приключенски, Драма, Фентъзи, Мистерия
  • Режисьори: David Yates
  • Актьори: Ralph Fiennes, Michael Gambon, Alan Rickman, Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Evanna Lynch, Domhnall Gleeson, Warwick Davis, John Hurt, Helena Bonham Carter, Graham Duff, Anthony Allgood, Rusty Goffe
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

marianozsa
17.07.2011г. 20:00

Браво, това е друго нещо! thumbsup

velito1978
17.07.2011г. 20:00

Благодаря

oziris811
17.07.2011г. 20:20

Благодаря за превода.

ivan_jokera
17.07.2011г. 20:36

Благодаря за превода! Тук-там се срещат някой грешки, но не могат да развалят удоволствието от гледането на флима. thumbsup

decodeco69
17.07.2011г. 20:45

Благодаря thumbsup

Asen_Mihaylov
17.07.2011г. 21:03

Благодаря и аз. Само не правете на проблем "някой грешки", Иване :)

ivan_jokera
18.07.2011г. 04:33

Никакъв проблем няма, все пак превода беше готов за 2-3 дни. :)

WizardBGR
18.07.2011г. 06:04

Отвратително! Предишните, въпреки че са с прекалено дълги редове, са в пъти по-добри! "Витрината" вместо "трезора", "Лестранг", "Хогуартс"... абе, мадам, като не си чела книгите или гледала филма, що изобщо се хващаш да превеждаш...????

zayo bayo
18.07.2011г. 06:04

thumbsup thumbsup

kia1964
18.07.2011г. 09:06

И от мен благодарности, Вели thumbsup

velito1978
18.07.2011г. 10:21

WizardBGR -- престани с, това мадам, аз съм мъж, като не съм чел книгата и дори не съм гледал и ни една от епизодите не означава, че ти ще ми казваш какво да превеждам и какво не. Като моите са отвратителни никой не те кара на сила да ги теглиш.

WizardBGR
18.07.2011г. 10:31

Ми направи си мъжки никнейм и тогава мрънкай. Аман от пишман-преводачи - не чело Зайченцето бяло, пък тръгнало Клетниците да превежда...

telmi
18.07.2011г. 10:33

Кои никнейми са мъжки и кои женски? Да почнем преди регистрация всеки теб да пита за одобрение на ника си? Като не ти изнася - чакай друг превод. Човекът е превел колкото е могъл - не ти е длъжен с нищо повече.

velito1978
18.07.2011г. 10:41

То и от твоя не се разбира дали ти е мъжки или женски но не съм казал, че си хермафродит така, че никнейма няма никакво значение дали ще мрънкам с този или ще си го сменя на друг :p. Така, че колкото и да ме критикуваш, че са ми отврат не можеш да ме спреш и ще си ги правя субовете как си искам, въпреки, че такива като теб да не казвам къде си ги слагам laugh. Не знам дали въобще превеждаш, но ми е много мерак да видя твоите колко са добри. От днес ще следя твоите изяви за да видя колко си добър. За да критикуваш другите значи трябва да си най-добрия.

evvvvvvo
18.07.2011г. 12:33

Благодарско за субтитрите w00t

miromiv
18.07.2011г. 13:55

Благодаря за превода :)

tosho_cool
18.07.2011г. 16:30

Благодаря ти Вели за суба. :)

Las4o
20.07.2011г. 11:08

WizardBGR: ми пич като ти знае устата земи ги преведи ти поне да си рахат то е много лесно така да седиш от страни и да мрънкаш тва така онва така като имаш зор сядаш и си ги превеждаш не да умуваш кое как било