Harry Potter 7 - And The Deathly Hallows - Part 2 (2011)

Трети превод, дали пък ще има рекорди този път

Можете да започвате.

Сега и от саба, ако извадят и те три превода, ще бие всички рекорди тоя тъп филм

Браво, много се радвам, че най-после има хубав превод! Благодаря за субтитрите.

Благодаря за суба.

axe филма въобще не е тъп, ами е един много добър.

Иначе големи преводачи и тук имат много грешки в превода и най-вече в имената

Я ги посочи, защото всички имена са според изминалите филми и сверени с фен сайта в България? Не ми е ясно с какви претенции си.

Тренировката мина. Атакувайте Гинес.

Айде пак се почва! Дай имената да ги смени !

Щом E-Tle има пръст в тия субтитри, значи вече е време да седна и да изгледам филма!

Тук се приемат всякакви градивни критики. Другото е заяждане!

Аз засега видях само едно заяждане.
Нека колегата изведе сгрешените имена и как според него трябва да бъдат.
Както и другите "много" грешки в превода.

Ебаси екипа сте сформирали евала! Само така и за напред

Този "колега" май не е никакъв колега... От негово име не виждам нито един превод тук. Може би е "колега", но в друг сайт.

Акаунтът Ви е временно преустановен. Ограничението важи до Jul 26 2011, 03:19 PM. хахаха.." Великите смешници " са ме баннали...Аве , с един превод на месец кого плашите с 1 седмица бан

Извинявам се объркал съм субтитрите

Я гледайте как се теглят от тук и друго място.Интересна статистика.

coolban, бегло извинение, но все пак е по-добре от нищо!

да бе, ама некъв pip e гласувал с 1

coolban, простено ти е, но другия път да гледаш.

coolban се е объркал. На всеки може да се случи. Няма нужда да му скачаме на главата.
Иначе чудесна поредна творба, колеги. Експедитивни и качествени! В саб могат да почват да превеждат следващата серия, за която май няма да има написана книга

Bad_Nick, въпреки твърденията ти, явно саб е по-голям трън в... петата ти, отколкото ти в тяхната. Като не ти харесват, не се опитвай във всеки коментар да вкараш нещо, което да предизвика малоумни спорове между сайтовете.

decodeco69, баннат си заради "великата смешна" единица, която си сложил на заводските титри на LOTR. Ако си имал забележки, да беше казал какво не им е наред.

Нали тук няма да гоним рекорди!? Прекрасен превод! Благодаря приятелю!

Стрейт - видял съм нещо, преценил , гласувал с 1..все пак това е мое право .Живея в демократична България , а не в монархията Ви..а като не искате да се гласува с 1-ца или нещо различно от 5-ца, оставете си само нейното бутонче активно.

Много ви моля, нека не го обръщаме и тук на спор между сайтове и тема за оплаквания кой къде е получил бан.
Има си достатъчно теми и чатове за тези неща.

Хайде в чата!

На мен ми направи впечатление, когато Хари атакува змията след като скача от Хагрид е Конфринго на Каврико или нещо подобно