Homeland - 02x01 (2011)
Изтеглени: 35444 пъти
joni_ : 5
veselia101 : 5
Pandora : 5
0ld SCho0l : 5
tosho_cool : 5
Phenix : 5
nikolov : 5
borovo : 5
cinemaniac : 5
mira70 : 5
bobib : 5
stardust : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 02.10.2012г. 18:26 (Belly)
-
За рилийзите:
Homeland.S02E01.HDTV.x264-EVOLVE
Homeland.S02E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
Превод и субтитри: Деси Христова a.k.a. Belly
Приятно гледане!
"Субтитрите имат значение." - Държава: United States
- Жанр: Криминален, Драма, Мистерия
- Актьори: Claire Danes, Mandy Patinkin, Rupert Friend, Maury Sterling, F. Murray Abraham, Damian Lewis, Morena Baccarin, Jackson Pace, Morgan Saylor, Diego Klattenhoff, Elizabeth Marvel, David Harewood, Tracy Letts, Linus Roache, David Marciano, Sarita Choudhury, Amy Hargreaves, Navid Negahban
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Някои се правят на поети, други превеждат мегаякия сериал.
Браво за труда, админите могат да добавят, че тази версия става и за Homeland.S02E01.HDTV.XviD-AFG...
Когато се прави качествен превод за феноменален сериал - само едно е редно да се каже - БРАВО!!!!
0ld SCho0l, май така се получи.
Но няма нужда навсякъде да се превежда този сериал, и без това има предостатъчно дублирания с други. А малко поезия винаги е от полза.
Благодаря за превода на тази и втора серия, чакам си следващите!