Human Traffic (1999)
Изтеглени: 383 пъти
The Bear Jew : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 22.07.2014г. 14:17 (gottik)
-
Субтитрите са на EraseR
Аз просто напраих синхронизация за рейлиза:
Human Traffic 1999.1080p.BluRay.x264 . NVEE - Държава: Ирландия, Обединено кралство
- Жанр: Комедия, Драма
- Режисьори: Justin Kerrigan
- Актьори: John Simm, Shaun Parkes, Nicola Reynolds, Lorraine Pilkington, Danny Dyer, Dean Davies, Andrew Lincoln, Terence Beesley, Jo Brand, Richard Coyle, Jan Anderson, Carl Cox, Stephanie Brooks, Howard Marks, Helen Griffin, Danny Midwinter, Justin Kerrigan, Tyrone Johnson, Larrington Walker, Philip Rosch
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Тези субтитри са крайно непрофесионално и лошо направени:
- множество реплики са оставени на руски
- тайминга е кофти
- пълно е с правописни грешки
- превода е неточен
- алаймънта на доста места е лош