Inception (2010)
Изтеглени: 180758 пъти
dijon : 5
krasimir sevov : 5
Darkman : 5
beljata : 5
Iwanchooo : 5
gargun : 5
ddd_2006 : 5
boxa : 5
LiubenX : 1
rensvet : 1
fakuro : 4
nejen87 : 5
orlin_halachev : 5
dieselboy : 2
niksus : 2
nubbie61 : 2
Riman88 : 5
Loco Tribal : 5
bobsixkiller : 5
yug1 : 5
groza : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 03.08.2010г. 15:10 (dreben23)
-
За релийзите: Inception.2010.TS.V2.NEW.AUDIO.XviD-PrisM,
Inception Cam XviD-FLAWL3SS.
Приятно гледане! - Държава: САЩ, Обединено кралство
- Жанр: Екшън, Фантастика, Приключенски
- Режисьори: Christopher Nolan
- Актьори: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ken Watanabe, Tom Hardy, Elliot Page, Dileep Rao, Cillian Murphy, Tom Berenger, Marion Cotillard, Pete Postlethwaite, Michael Caine, Lukas Haas, Talulah Riley, Tohoru Masamune, Taylor Geare, Claire Geare, Johnathan Geare, Yuji Okumoto, Earl Cameron, Ryan Hayward
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Преводът е очевидно на г-н Дурев, но за жалост самите субтитри са превеждани от полу-грамотната английска версия от края на м. август. Жалкото е, че близо три месеца по-късно се разпространява само тази версия и този превод, от която се губи поне 30% от смисъла на филма.... Жалко, наистина, а филмът има какво да каже.
... извинявам се за грешката по-горе -- става дума за края на м. юли, а не на м. август 2010.