New Amsterdam - 01x08 (2008)
Изтеглени: 1431 пъти
Team^Subtitles : 1
spedey : 3
telmi : 4
WorldTravel : 1
Only_you : 1
tripod : 3
svkral : 5
veskoka : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
27.04.2008г. 00:21 (
mishin) - „Амстердам” разказва историята на детектив от отдел „Убийства” на нюйоркската полиция. Брилянтен, мистериозен, дързък и обаятелен, Джон Амстердам е като никой друг детектив на света - той е безсмъртен.
New.Amsterdam.S01E08.HDTV.XviD-NoTV- Държава: САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Фантастика
- Режисьори: Matthew Penn
- Актьори: Nikolaj Coster-Waldau, Zuleikha Robinson, Alexie Gilmore, Stephen McKinley Henderson, Susan Misner, Robert Clohessy, Jamie Harrold, Annika Peterson, Ned Eisenberg, Jennifer Van Dyck, Darren Pettie, Andre B. Blake, Curtiss Cook, Laura Interval, Jeremy Beiler, Carrie 'CeCe' Cline, Tony Devon, Maury Ginsberg
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- „Амстердам” разказва историята на детектив от отдел „Убийства” на нюйоркската полиция. Брилянтен, мистериозен, дързък и обаятелен, Джон Амстердам е като никой друг детектив на света - той е безсмъртен.
Коментари
Не гледайте епизода с тези субтитри!!! Наличие на около 600 правописни грешки, пунктуационни грешки, не е оставял интервал след препинателни знаци, ТВЪРДЕ дълги редове по 3-4 реда, ненужни интервали, малко времетраене.... Субтитрите се нуждаят от голяма редакция!!! Аз съм до 50 % на моя превод.
И все пак не са за 1...
А за 7 епизод ще има ли?
имам англииските ако искате ще ви ги пратя.
скайпа ми е : mihi_onil
Ще опитам да направя до утре и за 7 еп.
Субтитрите са под всякаква критика, препоръчвам Ви да изчакате малко по-грамотни субтитри.
кога?