Pathfinder (2007)
Изтеглени: 5472 пъти
siadimitrova : 1
danidevito : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
28.06.2007г. 16:07 (
batemitee) - За този релийз R5.LiNE.XviD-UNiVERSAL
Оправил съм бая неща, като:
Тайминг ( за пасване към този релийз), към 50 непреведени реплики, към други 50 неправилно преведени реплики, дългите редове, направих спелчек... надявам се да ви харесат- Държава: САЩ
- Жанр: Приключенски, Екшън
- Режисьори: Marcus Nispel
- Актьори: Karl Urban, Moon Bloodgood, Nicole Munoz, Clancy Brown, Jay Tavare, Ray G. Thunderchild, Ralf Moeller, Russell Means, Nathaniel Arcand, Michelle Thrush, Kevin Loring, Wayne Charles Baker, Burkely Duffield, Duane Howard, Brandon Oakes, Stefany Mathias, Ken Jones, Barney
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- За този релийз R5.LiNE.XviD-UNiVERSAL
Коментари
И все пак не може да се гласува с 1 за толкова много труд.
Независимо, дали на гласуващия му харесва превода/субтитрите или не.
Трябва да има много големи разминавания в превода/тайминга за да гласувам със слаба оценка и пак не знам дали ще бъде с 1,
а тук случая не е такъв...