Pathfinder (2007)
Изтеглени: 5403 пъти
siadimitrova : 1
danidevito : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
28.06.2007г. 16:07 (
batemitee) - За този релийз R5.LiNE.XviD-UNiVERSAL
Оправил съм бая неща, като:
Тайминг ( за пасване към този релийз), към 50 непреведени реплики, към други 50 неправилно преведени реплики, дългите редове, направих спелчек... надявам се да ви харесат- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Драма, Трилър
- Режисьори: Marcus Nispel
- Актьори: Karl Urban, Moon Bloodgood, Russell Means, Clancy Brown, Jay Tavare, Nathaniel Arcand, Ralf Moeller, Kevin Loring, Wayne Charles Baker, Michelle Thrush, Burkely Duffield, Ray G. Thunderchild, Duane Howard, Brandon Oakes
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- За този релийз R5.LiNE.XviD-UNiVERSAL
Коментари
И все пак не може да се гласува с 1 за толкова много труд.
Независимо, дали на гласуващия му харесва превода/субтитрите или не.
Трябва да има много големи разминавания в превода/тайминга за да гласувам със слаба оценка и пак не знам дали ще бъде с 1,
а тук случая не е такъв...