Rec 2 (2009)
Изтеглени: 1536 пъти
nebular : 5
niksus : 2
bobib : 5
dijon : 5
gogocrew : 5
krasimir sevov : 2
BadJoker! : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
25.02.2010г. 23:44 (
brokoloid) - Субтитрите са за релийза Rec.2.2009.SPANiSH.DVDRiP.XViD-XPERT
Благодаря!
Приятно гледане- Държава: Испания
- Жанр: Трилър, Ужаси
- Режисьори: Paco Plaza, Jaume Balaguero
- Актьори: Manuela Velasco, Jonathan D. Mellor, Oscar Zafra, Ariel Casas, Alejandro Casaseca, Pablo Rosso, Rafa Parra, Pep Molina, Andrea Ros, Alex Batllori, Pau Poch, Juli Fabregas, Ferran Terraza, Claudia Silva, Martha Carbonell, Jorge-Yamam Serrano, Ana Isabel Velasquez, Carlos Lasarte, Kao Chenmin, Akemi Goto
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- Субтитрите са за релийза Rec.2.2009.SPANiSH.DVDRiP.XViD-XPERT
Коментари
Поне при мен субтитрите не тръгват - "Syntax error at line 234" !
отваряш ги с notepad. там има отиди на: - отиваш на 234 ред и там има някаква грешка, обикновенно липсва чертичка от интервала или времето не е зададено оправяш го и го запаметяваш.
Благодаря за помощта!
съжалявам за error-a момчета не знам как да го оправя
Оправих го и подмених субтитрите. Един ред просто нямаше тайминг.
179
00:14:08,687 --> 00:14:10,678
-МАХНЕТЕ ГО ОТ МЕН!
-ДЕЕБА, Maртос!
180
00:14:10,847 --> 00:14:13,361
Maртос, какво праиш бе?
181
00:14:25,167 --> 00:14:26,316
Махни го, Larra.
182
00:14:26,487 --> 00:14:27,363
Леле Боже!
Голям ташак, "дееба"...