Rec 3 - Genesis (2012)
Изтеглени: 4562 пъти
kini : 5
Даниел : 5
Pretty69 : 5
zorist : 5
bobib : 5
badwolf : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 21.07.2012г. 21:40 (Fastuka)
-
REC.3.Genesis.2012.BluRay.720p.x264-HDS
Превод и субтитри: nebular & kini - Държава: Испания
- Жанр: Ужаси
- Режисьори: Paco Plaza
- Актьори: Leticia Dolera, Diego Martin, Ismael Martinez, Alex Monner, Borja Gonzalez Santaolalla, Emilio Mencheta, David Ramirez, Miguel Angel Gonzalez, Ramon Agirre, Xavier Ruano, Jose de la Cruz, Antonio Barroso, Toni Sans, Aitor Legardon, Paco Moreno, Claire Baschet, Jana Soler, Itziar Castro, Blai Llopis, Dolores Martin
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Малко пропуски в членуването и на няколко места беше написал "ти" с малко "т", а се говореше за Гопсод, но иначе много добри, браво!
alkatraz_85, относно членуването - възможно е.
Иначе, цитатите са директно от Библията, така че щом там "ти" е с малко "т", значи така трябва да е. Благодаря за коментара, радвам се, че си доволен от превода.
Благодаря на преводачите!