Rishtey (2002)





Изтеглени: 210 пъти

Maria Ribak : 5

kampino_69 : 1

^малките_вещици^ : 5

MEN 40 : 5

tiki : 5

diana37 : 5

GoddessDiana : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 20.04.2008г. 21:06  (Afro_16)
  • Правени по слух от релийза с руското аудио.
  • Държава: IO
  • Жанр: Драма
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

kampino_69
21.04.2008г. 18:00

Има неточности в превода, но все пак благодаря за старанието на преводача....

MEN 40
21.04.2008г. 18:50

Много благодаря за положения труд, при положение, че нямаше никакви субтитри този филм.

Afro_16
21.04.2008г. 22:06

Няма смисъл да регистрираш нов акаунт, за да пишеш такива коментари.

Нямаш смелост да го напишеш от собствения си ник!

Afro_16
21.04.2008г. 22:18

kampino_69 и как така се регистрираш на 21.04.08 в 17:57ч , а в 18:00ч вече, т.е.за три минути субтитрите са изтеглени, филма изгледан, че и неточностите разбрани.Това си е чисто лицемерие и подлост и добре знам от къде идва всичко това.

Afro_16
30.12.2008г. 18:28

Преводът е на GoddessDiana