Snow Beast (2011)
Изтеглени: 3583 пъти
tarikat98 : 5
ganiva : 1
Даниел : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 03.12.2011г. 00:02 (galona)
- Snow Beast 2011 DVDRip XviD-ETRG
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Ужаси, Трилър, Фантастика
- Режисьори: Brian Brough
- Актьори: John Schneider, Danielle Chuchran, Jason London, Kari Hawker-Diaz, Beki Diamond, Brittany Wiscombe, Paul D. Hunt, Shawn Carter, Cory Anderson, Gregg Christensen, Anthony Straga, Kenneth Hill, Dale Thomas, Travis Wing, Keston Wing
- Връзки:
Коментари
Така ли се пише бе, така лисе превежда: ОоОХ!, ОХХ!, Ахххх!, УоУ, СНЕЖЕН ЗВЯр, Ухх, And hope we can outrun each other, и така нататък. Оправете си грешките и тогава качвайте!
Изключително, ама изключително НЕГРАМОТЕН, а също и некадърен превод, че някъде даже и не е преведен, ами си стоят английските субтитри. Това не е превод, ТОВА Е ПЪЛНА ОТВРАТ! Вероятно най-най-нещастното нещо, претентиращо за превод или субтитри, което съм гледала.
Галоне, галоне, наистина си голям галон. Вземи първо да научиш българския и тогава да ми правиш преводи. За бога, спри да превеждаш!
А вие, от екипа на унакса, изобщо преглеждате ли какви субтитри се качват при вас? Ако имате някакви претенции за добър сайт, за Бога, не приемайте повече такива боклуци и хората да се заблуждават, че има субтитри. Уважавайте се малко повече, бе хора!
суба е отврат, направих цялостна редакция която е много по... търпяща се