The Misfits (1961)
Изтеглени: 2566 пъти
bobib : 5
Nikcho : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 24.06.2012г. 15:40 (Cineaste)
-
НЕПРИГОДНИТЕ
(The Misfits)
САЩ, 1961, драма
Режисьор: Джон ХЮСТЪН
Превод, субтитри и тайминг: Cineastе ®
--------------------------------------------------------
Съблазнителната, но тъжна Розлин (Мерилин Монро) е пристигнала в града специално, за да се разведе с мъжа си. С напътствия й помага "специалистката" по разводи Изабел (Телма Ритър) - неуниваща дама на средна възраст, която се е установила вече в Рино след развода си. В местния бар те се запознават с двама каубои. Гай (Кларк Гейбъл) и Гуидо (Илай Уолак) са мъже с голям жизнен опит, но също самотни и "непригодни" в бързо променящия се свят около тях. Те странстват из Невада с надеждата да си намерят някаква временна работа. Горещият вятър на пустинята, суровата мъжка дружба, чашата уиски, момчешката влюбеност в родеото и недостроения дом недалеко от градчето – това са нещата, които те притежават...
Преводът е наново редактиран и олекотен. - Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Романтичен, Уестърн
- Режисьори: John Huston
- Актьори: Clark Gable, Marilyn Monroe, Montgomery Clift, Thelma Ritter, Eli Wallach, James Barton, Kevin McCarthy, Estelle Winwood, Peggy Barton, Rex Bell, Ryall Bowker, Frank Fanelli Sr., Bess Flowers, John Huston, Bobby LaSalle, Philip Mitchell, Walter Ramage, Ralph Roberts
- IMDB рейтинг на филма:

Коментари
Би ли уточнил от какъв език си превеждал този американски филм?
От южнокорейски.