The Model (2016)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
• Добавени на: 22.08.2016г. 21:41  (kolesniza)
• За:
  The.Model.2016.BDRip.x264.AAC-WAR
  The.Model.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
  
  Превод: ico K.
  
  -Преводът на английските реплики е основно по слух, с малко помощ от шведските субтири (от Т. Янсон и А. Мелин.)
  
  -За репликите на датски и френски език съм използвал наличните датски, шведски, фински и норвежки субтитри. Преведох ги автоматично на английски, сравних ги, и после ги оформих по смисъл на български език. Не са използвани сложни думи и изрази, затова по-голямата част от репликите би трябвало да са точни.
  Ако излязат читави субтитри на английски език и открия сериозни грешки, ще ги редактирам.
  
  - Моля, не качвайте субтитрите в сайтове/торенти, a давайте линк към тях тук!
• Държава: Дания
• Жанр: Трилър
• Режисьори: Mads Matthiesen
• Актьори: Maria Palm, Ed Skrein, Charlotte Tomaszewska, Marco Ilso, Thierry Hancisse, Virgile Bramly, Claire Tran, Dominic Allburn, Camille Moitrier-Cadart, Maria Rich, Pelle Koppel, Nicole Nitchev, Guillaume Babouin, Marie Carrour, Alexia Chicot, Noel Hein, Kara Kamari, Leonardo Lacaria
• IMDB рейтинг на филма: 
• Тема във форума: Линк