The Moderator (2022)
Изтеглени: 8753 пъти
gottik : 1
Fiendo : 5
babibu : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 23.07.2022г. 20:28 (netmen)
-
The Moderator / Модераторката
След убийствата на две нейни приятелки в Мароко руска блогърка решава да отмъсти и сама да раздаде правосъдие.
Субтитрите са за релийза:
The.Moderator.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Моля, не качвайте субтитрите в други сайтове, както и не ги копирайте в този, а дайте линк за изтеглянето им от тук. - Държава: Мароко, САЩ
- Жанр: Екшън, Драма, Трилър
- Режисьори: Zhor Fassi-Fihri
- Актьори: Irma Lake, Anastasia Bobkina, Elena Goloussenko, Kimberly Dawn Gruen, Charlotte Sophie Fessol, Robert Knepper, Jonathan McConnell, Gary Dourdan, Marouane Britel, Michael Patrick Lane, Julian Mileta, Don Bigg, Gladys Bautista, Maria Nova, Nadia Kazar, Younes Benzakour, Soraya Azzabi, Brice Bexter
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Има доста грешки в субтитрите
Cheers - вместо "Късмет" трябва да е "Наздраве" или по британския диалект "Добре"
I will be right to the pool - Трябва да е "Ще бъда до басейна" вместо "До басейна съм"
Let me check - вместо "Просто проверявам" би трябва да бъде “Нека да проверя"
При всички случаи е по добре от машинно преведени букви
Мисля, че много се впрягаш
"...netmen
.... "
24.07.2022г. 11:12
Мисля, че много се впрягаш
... Това е "Новото нормално"!!! to be DUMB ... or DUMBER....