The Row (2018)





Изтеглени: 5924 пъти

beljata : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 02.12.2018г. 10:41  (kolesniza)
  • За BluRay, WEB и HDRip изданията.


    #Режисьор: Мати Бекърман

    #В ролите: Лала Кент, Ранди Котур, Натали Юра, Миа Фрамптън, Шей Бъкнър, Дилън Спрейбери, Дженифър Тайтъс, Колин Егълсфийлд, Тайлър Джон Олсън, Лекси Аткинс, Сара Макданиел и др.

    #Резюме: Райли е първокурсничка в колежа, записала се в сестринство, криещо мрачна тайна, която постепенно излиза наяве, когато извратен сериен убиец започва да разфасова момичетата едно по едно. Баща й, детектив от полицията, трябва да разкрие самоличността му, преди да е станало твърде късно и дъщеря му да се превърне в следващата жертва...


    Превод и субтитри: ico K.

    - Моля, не качвайте субтитрите в сайтове/торенти, a давайте линк към тях тук!
  • Държава: Канада, САЩ
  • Жанр: Трилър, Ужаси
  • Режисьори: Matty Beckerman
  • Актьори: Lala Kent, Mia Rose Frampton, Randy Couture, Dylan Sprayberry, Sarah McDaniel, Lexi Atkins, Natali Yura, Shea Buckner, Malea Rose, Colin Egglesfield, Reka Rene, Tanya Mityushina, Tyler Jon Olson, Jennifer Titus, Kathryn Le, Katelyn MacMullen, Krislian Rodriguez, Sarah O'Connor, Laura Odegard, Journee McMillan
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

radixxx
02.12.2018г. 11:21

IMDb рейтинг 3.3/10 confused

kolesniza
03.12.2018г. 17:45

Що не ми каза, преди да го преведа? confused

Не бих разчитал особено на оценката в IMDb, защото е субективна и нереална, и не зависи само от художествената стойност на дадена "творба", а и от предварителните очаквания и моментното настроение на зрителя-оценител, както и дали редовно "преяжда" с филми, особено от един и същ жанр, което неминуемо води до усещане за баналност и тъпост. Дори и при най-големия киношедьовър, който си гледал, има един куп "критици" наплякали му единици. Да не говорим, че може да помпаш оценката по същия начин, по който се купуват гледания, последователи и т.н.
Постарал съм се преводът ми да не е за тройка по десетобалната, също като за най-рейтинговия по IMDb филм, който съм захващал. А кой ще гледа филмчока и дали ще му хареса, е въпрос на личен избор и вкус.