The Savage (1952)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
• Добавени на: 25.02.2015г. 15:52  (veskoka)
• ДИВАКЪТ - уестърн, драма. Превод по слух - Веселин Каменов 1963. Заснет в
  Черните Хълмове на Южна Дакота, филмът е съчувствен поглед към индианците сиу,
  представяйки ги като хора държащи на обич и лоялност, основаващи се на взаимно
  уважение - в случая, връзката между вожда на този клон на миниконджу (тетон
  дакота) Жълтия Орел и осиновения му син - Джим Ейхърн (младият Чарлтън Хестън).
  
  Спасен от сиу, Джим израства като индианец. Но идват времена, когато е много
  вероятно да избухне война между дакота и белите. Джим скоро ще трябва да реши,
  на чия страна ще се бие. Кое ще надделее в сложната борба на чувствата му -
  неговата благодарност към хората, които са го спасили и отгледали като свой син,
  или неговият произход? Дали няма и други фактори да влияят на вземането на едно
  толкова сложно и съдбоносно решение?
  
  За първи път с български субтитри/ превод.
  Преводът е правен по слух. Ако някой забележи смислова грешка, моля да
  сигнализира (може и тук, с коментар), за да я поправя.
• Държава: САЩ
• Жанр: Екшън, Драма, Романтичен
• Режисьори: George Marshall
• Актьори: Charlton Heston, Susan Morrow, Peter Hansen, Joan Taylor, Richard Rober, Don Porter, Ted de Corsia, Ian MacDonald, Milburn Stone, Angela Clarke, Orley Lindgren, Michael Tolan, Howard Negley, Frank Richards, Kirk Alyn, Chief American Horse, Beulah Archuletta, Iron Eyes Cody
• IMDB рейтинг на филма: