The Seagull (2018)




Изтеглени: 204 пъти

puzek : 5

vkehayov : 5

miromiv : 5

Nikcho : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 28.12.2019г. 16:04  (Cineaste)
  • ЧАЙКА
    (The Seagull)
    САЩ, 2018, 95 мин.
    Режисьор: Майкъл МЕЙЪР
    Превод: Cinemax
    Редактор и тайминг: Синеаст ®
    ----------------------------------------------------------------------------------------------
    Застаряващата легендарна актриса Ирина (Анет Бенинг) пристига в семейната вила за лятото заедно любовника си Борис (Кори Стол) – известен писател. Синът й Константин (Били Хоули) копнее по съседското момиче Нина (Сорша Ронан), но тя се влюбва в писателя... В къщата са и техни приятели, като всеки е страстно влюбен в някого, който не отвръща на тези чувства, а на фона на това се разиграва трагикомедия на тема изкуство, слава, човешката глупост и вечния копнеж да живееш смислен живот....
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Комедия, Драма, Романтичен
  • Режисьори: Michael Mayer
  • Актьори: Annette Bening, Corey Stoll, Glenn Fleshler, Billy Howle, Brian Dennehy, Elisabeth Moss, Mare Winningham, Jon Tenney, Michael Zegen, Saoirse Ronan, Ben Thompson, Angela Pietropinto, Barbara Tirrell, Elsie Brechbiel, Pippa Pearthree, Thomas Hettrick, Paul Krisikos, Ramona Wright
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

Hansen
28.12.2019г. 17:28

1009
01:28:42,640 --> 01:28:45,730
Четиресет и пет.
– Най-после малко късмет.



Четиресет и пет. ?!

Какво е туй бе, редакторе-запазена марка?!
Май ще трябва да ги качваш за трети път.
Ама те админите няма да се занимават само с теб.
Същия си като аверчетата си Пижо и Пендо.

Като не знаеш как се пише, напиши го с цифри. :D

Cineaste
28.12.2019г. 17:57

https: //kaksepishe.com/chetirideset-chetireset/

puzek
28.12.2019г. 18:01

Що пък да не се занимават с него?
С кого другиго искаш?

Hansen
28.12.2019г. 18:11

https: //kaksepishe.com/tag/четиресет/

...... Как се пише? ви съветва да избягвате формата четиресет. ......

puzek
28.12.2019г. 18:24

Hansen, 90% от преводите, които се качват тук...
дори не са прекарани през спелчек.
А ти извади рапира за един-единствен дразнещ те израз?

Cineaste
16.12.2021г. 21:30

puzek, ти не знаеш ли, че Hansen е един от множеството никове на В и К Ел Ей? Затова пък в "неговите" субтитри на един филм на Фелини е написал, че собственото име на режисьора е ФРедерико... Кво да го говорим повече?