The Seventh Sign (1988)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT  
• Добавени на: 29.11.2011г. 09:24  (veskoka)
• СЕДМИЯТ ЗНАК - драма, ужас; с Деми Моур, Майкъл Бийн, Юрген Прохнов и др. Първоначалният превод на kurli, беше с много грешки както в превод и правопис, така и технически. Имаше преведени точно наобратно неща. Поправих ред по ред, според английските. Прецизирах синхрона и тайминга, защото и те бяха зле. Изгубих доста време да се боря с това. Филмът може да бъде изтеглен от МастърсТБ и Замунда, но не знам ще съвпаднат ли субтитрите като синхрон. Е, приятно гледане и разбиране.
  Веселин Каменов 1963
• Държава: САЩ
• Жанр: Драма, Фентъзи, Ужаси
• Режисьори: Carl Schultz
• Актьори: Demi Moore, Michael Biehn, Juergen Prochnow, Peter Friedman, Manny Jacobs, John Taylor, Lee Garlington, Akosua Busia, Harry Basil, Arnold Johnson, John Walcutt, Michael Laskin, Hugo Stanger, Patricia Allison, Ian Buchanan, Glynn Edwards, Robin Groth, Dick Spangler
• IMDB рейтинг на филма: