The Vampire Diaries - 01x02 (2009)

Не че нещо, но има вече друг човек, който се е заел с този сериал....Но както винаги пак казвам, влизайте във форума и вижте преди да превеждате дали някой не се е заел...Все пак за този сериал има тема и е добавена от много отдавна....Нищо няма да ти стане, ако провериш. Така е малко гадно, защото момичето, което се е заело прави цял ден тайминг и превод и накрая някой пуска субтитри, прояви малко колегиалност. А и забелязах, че ти явно въобще не гледаш тайминга (което е лошо).

Нямам време да чета форуми, като е толкова неколегиално да не ми публикуват тогава несинхронизираните субтитри. Много обидчиви сте били, не знаех. Извинявайте, повече няма да правя така...до следващия път

А и между другото тайминга е оправен.

На мен не ми пречи. Аз залагам на качество.
Мисля, че то е най-важно, както и културата и възпитанието
До ... слядващият път

Добре, щом нямаш време, сега разбирам, колко те интересува и качеството на субтитрите И аз съм напълно съгласна с теб, Лена.

като не ти пречи си мълчи и не злобей