The Wolverine (2013)

Субтитри

Изтеглени: 6898 пъти

mworld : 5

cok1 : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 26.10.2013г. 11:18 (J.M.)
За релийза: The.Wolverine.2013.WEB-DL.XViD-VAiN

Превод и субтитри: Александър Кръстанов и Владислав Владев
Държава: САЩ
Жанр: Екшън, Фантастика, Приключенски
Режисьори: James Mangold
Актьори: Hugh Jackman, Hiroyuki Sanada, Tao Okamoto, Rila Fukushima, Famke Janssen, Will Yun Lee, Svetlana Khodchenkova, Hal Yamanouchi, Brian Tee, Ken Yamamura, Nobutaka Aoyagi, Seiji Funamoto, Shinji Ikefuji, Qyoko Kudo, Nobuaki Kakuda, Chiharu Mizuno, Takao Kinoshita, Conrad Coleby, Taris Tyler, Sarah Naylor-Liddell
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

The.Wolverine.2013.WEB-DL.XViD-VAiN.srtsubsunacs.net_95090.txt

Коментари

J.M.

26.10.2013г. 11:47

Много благодаря на Сашето и на Владето за превода

sn1p3r

26.10.2013г. 11:50

Благодаря

dijon

26.10.2013г. 14:04

Това рилийз с вградени "йероглифи" ли е?

haskotoo

26.10.2013г. 14:41

^ Да, а и при втората половина от филма има разминаване на аудиото с видео потока. Най-добре изчакай друг релийз. Относно синхронизацията - при крайната сцена субтитрите не са синхронизирани.

dijon

26.10.2013г. 15:18

haskotoo, благодаря ви за информацията. Ще изчакам.