War Of The Worlds 2 - The Next Wave (2008)
Изтеглени: 1009 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 26.12.2008г. 22:52 (alx359)
- За War.of.the.Worlds.2.2008.DVDRiP.XviD-AFG
- Държава: САЩ, Япония
- Жанр: Екшън, Приключенски, Комедия
- Режисьори: C. Thomas Howell
- Актьори: C. Thomas Howell, Christopher Reid, Kim Little, Jonathan Levit, Danna Brady, Fred Griffith, Darren Dalton, David Regal, Leslie Gomez, Zack Beseda, Jason S. Gray, Jonathan Nation, Murray SawChuck, Rebecca Baril, Liam Howell, Dashiell Howell, Oliver Rayon, Lisa Carducci
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
alx359,
Похвално, че си адаптирал субовете за друг релийз, но преводът си е същият, като този:
Преводът в никакъв случай не ми е коствал по-малко труд, отколкото на тебе адаптирането на тайминга.
Мисля, че дължиш обяснение за премахването на името на преводача / преводачите в края на субтитрите.
Дали пък модераторите тука нещо издишат, щом са допуснали такъв гаф?
Здрасти, извинявам се за името, не беше нарочно да те ощетя. Предполагам съм го махнал защото така съм могъл да синхронизирам началото и края на филма и после съм пропуснал да го добавям отново. Не може да се сравнява работата на преводача с тази дреболия дето направих така, че всички поклонения са за теб