Извинете,а до сряда,четвъртък ще са готови ли ?

Надявам се. Ще дам всичко от себе си.

Не мога да разбера, защо давате зор на човека Когато е готов ще излезнат субтитрите И мерси много за страхотния превод

Ето ги и субтитрите, но първите сто реплики са по слух.

Благодаря

Благодаря за субтитрите!

Благодаря, бравоо бърз си тоя път

Мерси много

Излезе новият 17-ти епизод.

Кога да чакаме субс??? или поне вече има ли английски субс за новия епизод????

Вече има английски, обаче е трудно да се каже кога ще са готови, тъй като
китайците пак са ги направили в стил "Шифърът на Леонардо". В смисъл първите 7 минути са
на нещо от сорта на китайски.

Да, ама аз го гледах епизода и мога да кажа, че доста ясно се чува за какво става дума......Ако искаш помощ обаждай се. Обожавам да правя преводи по слух...

Ето ги и тях:

THANK YOU madhulk

Много благодаря!

Невероятна работа madhulk. Преводите ти по два от любимите ми сериали са перфектни.

К'во става със субтитрите за новия епизод

Чакам английските.

Още ли няма английски субтитри???

Вече има.

Може ли да ми пратиш линк??????

Ghost.Whisperer.S03E18.HDTV.XViD-DOT.ENG

Сложил съм линк, но не знам дали е позволено така

THANK YOU!!!!! Ама все пак се надявам да излезнат и бг субтитрите скоро щото не всичко разбирам с английските?!?!?!

del

Това подигравка ли е?
Не стоя със скръстени ръце все пак!

Тенкс madhulk , че правиш субса

Хора разберете, че сериал да има субтитри е лукс. Това, че някои добри хора губят от времето си за да ми угодят е нещо невероятно. Явно не се замисляме за това и приемаме всичко за даденост. Все пак не се плаща на тези хора които губят от времето си за направата на субтитрите.
madhulk искам да ти благодаря, че го правиш .

Ето ги и последните субтитри.

Thanks madhulk!!!